adueñarse
Español[editar]
adueñarse | |
Pronunciación (AFI): | [a.ðweˈɲaɾ] |
Etimología[editar]
Del prefijo a-, dueño y el sufijo -ar.
Verbo pronominal[editar]
- 1
- Hacerse dueño de algo.1
- Sinónimos: apoderarse, apropiarse
- Relacionados: domeñar, dominar, acaparar
- Ejemplo:
Se insinuó unas veces, se aseguró otras, que las armas de los revolucionarios eran facilitadas por los Estados Unidos, que ávidos por adueñarse de México, lanzaban al motín a unos malos mexicanos, traidores o ilusos, comparados como los de Panamá, como bandidos y forajidos.
Guerrero, Práxedis Gilberto (1910). Viesca (Episodios Revolucionarios).
- 2
- Volverse predominante.1
- Relacionados: invadir, preponderar, predominar, prevalecer
- Ejemplo:
Muere el sol, quietud inmensa // se adueña de cuanto existe...
Nervo, Amado (1986). «IV», Perlas negras.
Conjugación[editar]
Formas no personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compuestas | |||||
Infinitivo | adueñarse | haberse adueñado | ||||
Gerundio | adueñándose (o adueñando) | habiéndose adueñado | ||||
Participio | adueñado | |||||
Formas personales | ||||||
número: | singular | plural | ||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | me adueño | te adueñastú te adueñásvos |
se adueña | nos adueñamos | os adueñáis | se adueñan |
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | me adueñaba | te adueñabas | se adueñaba | nos adueñábamos | os adueñabais | se adueñaban |
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | me adueñé | te adueñaste | se adueñó | nos adueñamos | os adueñasteis | se adueñaron |
Futuro | me adueñaré | te adueñarás | se adueñará | nos adueñaremos | os adueñaréis | se adueñarán |
Condicional o Pospretérito | me adueñaría | te adueñarías | se adueñaría | nos adueñaríamos | os adueñaríais | se adueñarían |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | me he adueñado | te has adueñado | se ha adueñado | nos hemos adueñado | os habéis adueñado | se han adueñado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | me había adueñado | te habías adueñado | se había adueñado | nos habíamos adueñado | os habíais adueñado | se habían adueñado |
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | me hube adueñado | te hubiste adueñado | se hubo adueñado | nos hubimos adueñado | os hubisteis adueñado | se hubieron adueñado |
Futuro perfecto o Antefuturo | me habré adueñado | te habrás adueñado | se habrá adueñado | nos habremos adueñado | os habréis adueñado | se habrán adueñado |
Condicional perfecto o Antepospretérito | me habría adueñado | te habrías adueñado | se habría adueñado | nos habríamos adueñado | os habríais adueñado | se habrían adueñado |
Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | me adueñe | te adueñestú te adueñésvos2 |
se adueñe | nos adueñemos | os adueñéis | se adueñen |
Pretérito imperfecto o Pretérito | me adueñara | te adueñaras | se adueñara | nos adueñáramos | os adueñarais | se adueñaran |
me adueñase | te adueñases | se adueñase | nos adueñásemos | os adueñaseis | se adueñasen | |
Futuro (en desuso) | me adueñare | te adueñares | se adueñare | nos adueñáremos | os adueñareis | se adueñaren |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | me haya adueñado | te hayastú adueñado te hayásvos2 adueñado |
se haya adueñado | nos hayamos adueñado | os hayáis adueñado | se hayan adueñado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | me hubiera adueñado | te hubieras adueñado | se hubiera adueñado | nos hubiéramos adueñado | os hubierais adueñado | se hubieran adueñado |
me hubiese adueñado | te hubieses adueñado | se hubiese adueñado | nos hubiésemos adueñado | os hubieseis adueñado | se hubiesen adueñado | |
Futuro o Antefuturo (en desuso) | me hubiere adueñado | te hubieres adueñado | se hubiere adueñado | nos hubiéremos adueñado | os hubiereis adueñado | se hubieren adueñado |
Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
Afirmativo | aduéñatetú adueñatevos |
aduéñese | adueñémonos | adueñaos | aduéñense | |
Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». |
Traducciones[editar]
Traducciones
Referencias y notas[editar]
- ↑ 1,0 1,1 «adueñarse», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.