advenedizo

Español

advenedizo
sin seseo (AFI)	[að.βe.neˈði.θo]
seseante (AFI)	[að.βe.neˈði.so]
silabación	ad-ve-ne-di-zo
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rimas	i.so, i.θo

Etimología

De advenir y el sufijo -izo

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	advenedizo	advenedizos
Femenino	advenediza	advenedizas

1

Natural de un sitio distinto al que se encuentra o reside.

• Uso: despectivo, anticuado, se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: extranjero, extraño, forastero, foráneo, intruso, venedizo.

2

Por extensión, que está instalado en un sitio que no le corresponde.

• Uso: despectivo, anticuado, se emplea también como sustantivo

3

En particular, que se instala en otro país, ciudad o pueblo sin tener trabajo.

• Uso: despectivo, anticuado, se emplea también como sustantivo
• Relacionado: emigrante

4

Que, habiéndose criado en otra religión, se convierte al cristianismo.

• Uso: obsoleto, se emplea también como sustantivo
• Sinónimo: cristiano nuevo.
• Hiperónimo: converso.

5

Que viniendo de clase social baja, y habiendo logrado cierta riqueza, pretende figurar entre los de clase social alta, especialmente si no es aceptado o se ha vuelto presuntuoso.

• Uso: despectivo, se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: trepador, nuevo rico.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Francés: [1] étranger (fr); [5] parvenu (fr) Inglés: [1] foreign (en); [5] upstart (en) Italiano: [1–3, 5] avventizio (it) Portugués: [1–3] adventicio (pt)