afacimiento

Español[editar]

afacimiento
seseante (AFI)	[a.fa.siˈmjen̪.t̪o]
no seseante (AFI)	[a.fa.θiˈmjen̪.t̪o]
silabación	a-fa-ci-mien-to¹
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	en.to

Etimología 1[editar]

Del castellano antiguo afacimiento, y este del latín medieval *affacimentum, y este de *affacere, del clásico afficere ("afectar"), de ad y facere ("hacer").

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
afacimiento	afacimientos

1

Confianza e intimidad en el trato.

Uso: anticuado
Sinónimo: familiaridad

Ejemplo:

Este papel es notable, porque prueba que Felipe II se dejaba tratar de este buen conde con tal afacimiento y familiaridad que desdicen mucho de la idea que tenemos de su carácter y de la etiqueta de su corte.Salustiano de Olózaga. Discurso leído en sesión pública de la Real Academia de la Historia. Página 37. 1853.

Traducciones[editar]

Traducciones

Castellano antiguo[editar]

afacimiento
pronunciación	falta agregar

Etimología 1[editar]

Del latín medieval *affacimentum, y este del latín *affacere, del latín afficere, del latín facere.

Sustantivo masculino[editar]

1: Acción o efecto de afacer.

Ejemplo:

Nunca debe el rey haber grand afacimiento con mal home nin con mala mujer, nin con hóme vil é raez de mal consejo é de malos féchos.Pascual de Gayangos. Escritores en prosa anteriores al siglo XV. Página 113. 1860.

Referencias y notas[editar]

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1