afervorizar

Español

afervorizar
seseante (AFI)	[a.feɾ.β̞o.ɾiˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[a.feɾ.β̞o.ɾiˈθaɾ]
silabación	a-fer-vo-ri-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo a- y fervorizar. Compárese el parelelo portugués afervorar.

Verbo transitivo

1

Infundir fervor.

• Uso: obsoleto, se emplea también como pronominal
• Sinónimos: afervorar (obsoleto), enfervorecer, enfervorizar, entusiasmar

• Ejemplo:

Porque la viveza de su fé enciende, y afervoriza sus obras, y tras el corazón encendido van las manos calientes y encendidas.Pedro Chirino. Relacion de las Islas Filipinas y de lo que en ellas han trabajado los padres de la Compania de Jesus. Página 184. 1890.

• Ejemplo:

Y, al llegar aquí, querrá que me afervorice y que los exhorte a despedazar primero su corazón y después sus espaldas, no con espíritu de vanidad, sino con espíritu de compunción.José Francisco de Isla. Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas. Página 532. 1813.

Conjugación

Flexión de afervorizar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	afervorizar			haber afervorizado
Gerundio	afervorizando			habiendo afervorizado
Participio	afervorizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	afervorizo	afervorizastú afervorizásvos	afervoriza	afervorizamos	afervorizáis	afervorizan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	afervorizaba	afervorizabas	afervorizaba	afervorizábamos	afervorizabais	afervorizaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	afervoricé	afervorizaste	afervorizó	afervorizamos	afervorizasteis	afervorizaron
Futuro	afervorizaré	afervorizarás	afervorizará	afervorizaremos	afervorizaréis	afervorizarán
Condicional  o  Pospretérito	afervorizaría	afervorizarías	afervorizaría	afervorizaríamos	afervorizaríais	afervorizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he afervorizado	has afervorizado	ha afervorizado	hemos afervorizado	habéis afervorizado	han afervorizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había afervorizado	habías afervorizado	había afervorizado	habíamos afervorizado	habíais afervorizado	habían afervorizado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube afervorizado	hubiste afervorizado	hubo afervorizado	hubimos afervorizado	hubisteis afervorizado	hubieron afervorizado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré afervorizado	habrás afervorizado	habrá afervorizado	habremos afervorizado	habréis afervorizado	habrán afervorizado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría afervorizado	habrías afervorizado	habría afervorizado	habríamos afervorizado	habríais afervorizado	habrían afervorizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	afervorice	afervoricestú afervoricésvos2	afervorice	afervoricemos	afervoricéis	afervoricen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	afervorizara	afervorizaras	afervorizara	afervorizáramos	afervorizarais	afervorizaran
	afervorizase	afervorizases	afervorizase	afervorizásemos	afervorizaseis	afervorizasen
Futuro   (en desuso)	afervorizare	afervorizares	afervorizare	afervorizáremos	afervorizareis	afervorizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya afervorizado	hayastú afervorizado hayásvos2 afervorizado	haya afervorizado	hayamos afervorizado	hayáis afervorizado	hayan afervorizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera afervorizado	hubieras afervorizado	hubiera afervorizado	hubiéramos afervorizado	hubierais afervorizado	hubieran afervorizado
	hubiese afervorizado	hubieses afervorizado	hubiese afervorizado	hubiésemos afervorizado	hubieseis afervorizado	hubiesen afervorizado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere afervorizado	hubieres afervorizado	hubiere afervorizado	hubiéremos afervorizado	hubiereis afervorizado	hubieren afervorizado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		afervorizatú afervorizávos	afervorice	afervoricemos	afervorizad	afervoricen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] inflame (en) Portugués: [1] afervorar (pt)