aflatarse

Español

aflatarse
pronunciación (AFI)	[aflaˈt̪aɾse]
silabación	a-fla-tar-se
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

Del prefijo a-, flato y el sufijo -ar.

Verbo pronominal

1

Experimentar decaimiento o angustia por alguna situación.

• Ámbito: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua
• Sinónimos: achucutarse, afligirse, apesadumbrarse, atribularse, acongojarse

2

Experimentar un temor.

• Ámbito: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua
• Sinónimos: temer, zurrarse

Conjugación

Conjugación de aflatarse  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	aflatarse			haberse aflatado
Gerundio	aflatándose			habiéndose aflatado
Participio	aflatado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me aflato	tú te aflatas	vos te aflatás	él, ella, usted se aflata	nosotros nos aflatamos	vosotros os aflatáis	ustedes, ellos se aflatan
Pretérito imperfecto	yo me aflataba	tú te aflatabas	vos te aflatabas	él, ella, usted se aflataba	nosotros nos aflatábamos	vosotros os aflatabais	ustedes, ellos se aflataban
Pretérito perfecto	yo me aflaté	tú te aflataste	vos te aflataste	él, ella, usted se aflató	nosotros nos aflatamos	vosotros os aflatasteis	ustedes, ellos se aflataron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había aflatado	tú te habías aflatado	vos te habías aflatado	él, ella, usted se había aflatado	nosotros nos habíamos aflatado	vosotros os habíais aflatado	ustedes, ellos se habían aflatado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he aflatado	tú te has aflatado	vos te has aflatado	él, ella, usted se ha aflatado	nosotros nos hemos aflatado	vosotros os habéis aflatado	ustedes, ellos se han aflatado
Futuro	yo me aflataré	tú te aflatarás	vos te aflatarás	él, ella, usted se aflatará	nosotros nos aflataremos	vosotros os aflataréis	ustedes, ellos se aflatarán
Futuro compuesto	yo me habré aflatado	tú te habrás aflatado	vos te habrás aflatado	él, ella, usted se habrá aflatado	nosotros nos habremos aflatado	vosotros os habréis aflatado	ustedes, ellos se habrán aflatado
Pretérito anterior†	yo me hube aflatado	tú te hubiste aflatado	vos te hubiste aflatado	él, ella, usted se hubo aflatado	nosotros nos hubimos aflatado	vosotros os hubisteis aflatado	ustedes, ellos se hubieron aflatado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me aflataría	tú te aflatarías	vos te aflatarías	él, ella, usted se aflataría	nosotros nos aflataríamos	vosotros os aflataríais	ustedes, ellos se aflatarían
Condicional compuesto	yo me habría aflatado	tú te habrías aflatado	vos te habrías aflatado	él, ella, usted se habría aflatado	nosotros nos habríamos aflatado	vosotros os habríais aflatado	ustedes, ellos se habrían aflatado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me aflate	que tú te aflates	que vos te aflates, te aflatés	que él, que ella, que usted se aflate	que nosotros nos aflatemos	que vosotros os aflatéis	que ustedes, que ellos se aflaten
Pretérito imperfecto	que yo me aflatara, me aflatase	que tú te aflataras, te aflatases	que vos te aflataras, te aflatases	que él, que ella, que usted se aflatara, se aflatase	que nosotros nos aflatáramos, nos aflatásemos	que vosotros os aflatarais, os aflataseis	que ustedes, que ellos se aflataran, se aflatasen
Pretérito perfecto	que yo me haya aflatado	que tú te hayas aflatado	que vos te hayas aflatado	que él, que ella, que usted se haya aflatado	que nosotros nos hayamos aflatado	que vosotros os hayáis aflatado	que ustedes, que ellos se hayan aflatado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera aflatado, me hubiese aflatado	que tú te hubieras aflatado, te hubieses aflatado	que vos te hubieras aflatado, te hubieses aflatado	que él, que ella, que usted se hubiera aflatado, se hubiese aflatado	que nosotros nos hubiéramos aflatado, nos hubiésemos aflatado	que vosotros os hubierais aflatado, os hubieseis aflatado	que ustedes, que ellos se hubieran aflatado, se hubiesen aflatado
Futuro†	que yo me aflatare	que tú te aflatares	que vos te aflatares	que él, que ella, que usted se aflatare	que nosotros nos aflatáremos	que vosotros os aflatareis	que ustedes, que ellos se aflataren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere aflatado	que tú te hubieres aflatado	que vos te hubieres aflatado	que él, que ella, que usted se hubiere aflatado	que nosotros nos hubiéremos aflatado	que vosotros os hubiereis aflatado	que ustedes, que ellos se hubieren aflatado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) aflátate	(vos) aflatate	(usted) aflátese	(nosotros) aflatémonos	(vosotros) aflataos	(ustedes) aflátense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]