aforar

Español

aforar
pronunciación (AFI)	[afoˈɾaɾ]
silabación	a-fo-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo a-, foro y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Dar o tomar a foro alguna heredad.

2

Reconocer y evaluar los géneros y mercaderías para el pago de derechos.

3

Medir la cantidad de agua que lleva una corriente en una unidad de tiempo.

4

Determinar la cantidad y valor de los géneros o mercaderías que haya en algún lugar.

5

Calcular la capacidad de un receptáculo.

6 Física

Calibrar un instrumento de medición.

7 Teatro

Ocultar las partes del escenario que no deben quedar visibles al público.

• Uso: se emplea también como intransitivo

8 Finanzas

Facturar.

• Ámbito: Colombia, Honduras

Conjugación

Conjugación de aforar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	aforar			haber aforado
Gerundio	aforando			habiendo aforado
Participio	aforado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo aforo	tú aforas	vos aforás	él, ella, usted afora	nosotros aforamos	vosotros aforáis	ustedes, ellos aforan
Pretérito imperfecto	yo aforaba	tú aforabas	vos aforabas	él, ella, usted aforaba	nosotros aforábamos	vosotros aforabais	ustedes, ellos aforaban
Pretérito perfecto	yo aforé	tú aforaste	vos aforaste	él, ella, usted aforó	nosotros aforamos	vosotros aforasteis	ustedes, ellos aforaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había aforado	tú habías aforado	vos habías aforado	él, ella, usted había aforado	nosotros habíamos aforado	vosotros habíais aforado	ustedes, ellos habían aforado
Pretérito perfecto compuesto	yo he aforado	tú has aforado	vos has aforado	él, ella, usted ha aforado	nosotros hemos aforado	vosotros habéis aforado	ustedes, ellos han aforado
Futuro	yo aforaré	tú aforarás	vos aforarás	él, ella, usted aforará	nosotros aforaremos	vosotros aforaréis	ustedes, ellos aforarán
Futuro compuesto	yo habré aforado	tú habrás aforado	vos habrás aforado	él, ella, usted habrá aforado	nosotros habremos aforado	vosotros habréis aforado	ustedes, ellos habrán aforado
Pretérito anterior†	yo hube aforado	tú hubiste aforado	vos hubiste aforado	él, ella, usted hubo aforado	nosotros hubimos aforado	vosotros hubisteis aforado	ustedes, ellos hubieron aforado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo aforaría	tú aforarías	vos aforarías	él, ella, usted aforaría	nosotros aforaríamos	vosotros aforaríais	ustedes, ellos aforarían
Condicional compuesto	yo habría aforado	tú habrías aforado	vos habrías aforado	él, ella, usted habría aforado	nosotros habríamos aforado	vosotros habríais aforado	ustedes, ellos habrían aforado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo afore	que tú afores	que vos afores, aforés	que él, que ella, que usted afore	que nosotros aforemos	que vosotros aforéis	que ustedes, que ellos aforen
Pretérito imperfecto	que yo aforara, aforase	que tú aforaras, aforases	que vos aforaras, aforases	que él, que ella, que usted aforara, aforase	que nosotros aforáramos, aforásemos	que vosotros aforarais, aforaseis	que ustedes, que ellos aforaran, aforasen
Pretérito perfecto	que yo haya aforado	que tú hayas aforado	que vos hayas aforado	que él, que ella, que usted haya aforado	que nosotros hayamos aforado	que vosotros hayáis aforado	que ustedes, que ellos hayan aforado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera aforado, hubiese aforado	que tú hubieras aforado, hubieses aforado	que vos hubieras aforado, hubieses aforado	que él, que ella, que usted hubiera aforado, hubiese aforado	que nosotros hubiéramos aforado, hubiésemos aforado	que vosotros hubierais aforado, hubieseis aforado	que ustedes, que ellos hubieran aforado, hubiesen aforado
Futuro†	que yo aforare	que tú aforares	que vos aforares	que él, que ella, que usted aforare	que nosotros aforáremos	que vosotros aforareis	que ustedes, que ellos aforaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere aforado	que tú hubieres aforado	que vos hubieres aforado	que él, que ella, que usted hubiere aforado	que nosotros hubiéremos aforado	que vosotros hubiereis aforado	que ustedes, que ellos hubieren aforado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) afora	(vos) aforá	(usted) afore	(nosotros) aforemos	(vosotros) aforad	(ustedes) aforen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Neerlandés: ijken? ^(nl); keuren ^(nl); waarmerken ^(nl)

Etimología 2

Del prefijo a-, fuero y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Dar, otorgar fueros.

Conjugación

Conjugación de aforar  paradigma: contar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	aforar			haber aforado
Gerundio	aforando			habiendo aforado
Participio	aforado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo afuero	tú afueras	vos aforás	él, ella, usted afuera	nosotros aforamos	vosotros aforáis	ustedes, ellos afueran
Pretérito imperfecto	yo aforaba	tú aforabas	vos aforabas	él, ella, usted aforaba	nosotros aforábamos	vosotros aforabais	ustedes, ellos aforaban
Pretérito perfecto	yo aforé	tú aforaste	vos aforaste	él, ella, usted aforó	nosotros aforamos	vosotros aforasteis	ustedes, ellos aforaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había aforado	tú habías aforado	vos habías aforado	él, ella, usted había aforado	nosotros habíamos aforado	vosotros habíais aforado	ustedes, ellos habían aforado
Pretérito perfecto compuesto	yo he aforado	tú has aforado	vos has aforado	él, ella, usted ha aforado	nosotros hemos aforado	vosotros habéis aforado	ustedes, ellos han aforado
Futuro	yo aforaré	tú aforarás	vos aforarás	él, ella, usted aforará	nosotros aforaremos	vosotros aforaréis	ustedes, ellos aforarán
Futuro compuesto	yo habré aforado	tú habrás aforado	vos habrás aforado	él, ella, usted habrá aforado	nosotros habremos aforado	vosotros habréis aforado	ustedes, ellos habrán aforado
Pretérito anterior†	yo hube aforado	tú hubiste aforado	vos hubiste aforado	él, ella, usted hubo aforado	nosotros hubimos aforado	vosotros hubisteis aforado	ustedes, ellos hubieron aforado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo aforaría	tú aforarías	vos aforarías	él, ella, usted aforaría	nosotros aforaríamos	vosotros aforaríais	ustedes, ellos aforarían
Condicional compuesto	yo habría aforado	tú habrías aforado	vos habrías aforado	él, ella, usted habría aforado	nosotros habríamos aforado	vosotros habríais aforado	ustedes, ellos habrían aforado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo afuere	que tú afueres	que vos afueres, aforés	que él, que ella, que usted afuere	que nosotros aforemos	que vosotros aforéis	que ustedes, que ellos afueren
Pretérito imperfecto	que yo aforara, aforase	que tú aforaras, aforases	que vos aforaras, aforases	que él, que ella, que usted aforara, aforase	que nosotros aforáramos, aforásemos	que vosotros aforarais, aforaseis	que ustedes, que ellos aforaran, aforasen
Pretérito perfecto	que yo haya aforado	que tú hayas aforado	que vos hayas aforado	que él, que ella, que usted haya aforado	que nosotros hayamos aforado	que vosotros hayáis aforado	que ustedes, que ellos hayan aforado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera aforado, hubiese aforado	que tú hubieras aforado, hubieses aforado	que vos hubieras aforado, hubieses aforado	que él, que ella, que usted hubiera aforado, hubiese aforado	que nosotros hubiéramos aforado, hubiésemos aforado	que vosotros hubierais aforado, hubieseis aforado	que ustedes, que ellos hubieran aforado, hubiesen aforado
Futuro†	que yo aforare	que tú aforares	que vos aforares	que él, que ella, que usted aforare	que nosotros aforáremos	que vosotros aforareis	que ustedes, que ellos aforaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere aforado	que tú hubieres aforado	que vos hubieres aforado	que él, que ella, que usted hubiere aforado	que nosotros hubiéremos aforado	que vosotros hubiereis aforado	que ustedes, que ellos hubieren aforado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) afuera	(vos) aforá	(usted) afuere	(nosotros) aforemos	(vosotros) aforad	(ustedes) afueren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]