afrancar

Español

afrancar
pronunciación (AFI)	[afɾãŋˈkaɾ]
silabación	a-fran-car
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo a-, franco ('libre') y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Hacer libre (franco) a un esclavo.

• Uso: anticuado
• Sinónimo: liberar

Conjugación

Conjugación de afrancar  paradigma: complicar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	afrancar			haber afrancado
Gerundio	afrancando			habiendo afrancado
Participio	afrancado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo afranco	tú afrancas	vos afrancás	él, ella, usted afranca	nosotros afrancamos	vosotros afrancáis	ustedes, ellos afrancan
Pretérito imperfecto	yo afrancaba	tú afrancabas	vos afrancabas	él, ella, usted afrancaba	nosotros afrancábamos	vosotros afrancabais	ustedes, ellos afrancaban
Pretérito perfecto	yo afranqué	tú afrancaste	vos afrancaste	él, ella, usted afrancó	nosotros afrancamos	vosotros afrancasteis	ustedes, ellos afrancaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había afrancado	tú habías afrancado	vos habías afrancado	él, ella, usted había afrancado	nosotros habíamos afrancado	vosotros habíais afrancado	ustedes, ellos habían afrancado
Pretérito perfecto compuesto	yo he afrancado	tú has afrancado	vos has afrancado	él, ella, usted ha afrancado	nosotros hemos afrancado	vosotros habéis afrancado	ustedes, ellos han afrancado
Futuro	yo afrancaré	tú afrancarás	vos afrancarás	él, ella, usted afrancará	nosotros afrancaremos	vosotros afrancaréis	ustedes, ellos afrancarán
Futuro compuesto	yo habré afrancado	tú habrás afrancado	vos habrás afrancado	él, ella, usted habrá afrancado	nosotros habremos afrancado	vosotros habréis afrancado	ustedes, ellos habrán afrancado
Pretérito anterior†	yo hube afrancado	tú hubiste afrancado	vos hubiste afrancado	él, ella, usted hubo afrancado	nosotros hubimos afrancado	vosotros hubisteis afrancado	ustedes, ellos hubieron afrancado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo afrancaría	tú afrancarías	vos afrancarías	él, ella, usted afrancaría	nosotros afrancaríamos	vosotros afrancaríais	ustedes, ellos afrancarían
Condicional compuesto	yo habría afrancado	tú habrías afrancado	vos habrías afrancado	él, ella, usted habría afrancado	nosotros habríamos afrancado	vosotros habríais afrancado	ustedes, ellos habrían afrancado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo afranque	que tú afranques	que vos afranques, afranqués	que él, que ella, que usted afranque	que nosotros afranquemos	que vosotros afranquéis	que ustedes, que ellos afranquen
Pretérito imperfecto	que yo afrancara, afrancase	que tú afrancaras, afrancases	que vos afrancaras, afrancases	que él, que ella, que usted afrancara, afrancase	que nosotros afrancáramos, afrancásemos	que vosotros afrancarais, afrancaseis	que ustedes, que ellos afrancaran, afrancasen
Pretérito perfecto	que yo haya afrancado	que tú hayas afrancado	que vos hayas afrancado	que él, que ella, que usted haya afrancado	que nosotros hayamos afrancado	que vosotros hayáis afrancado	que ustedes, que ellos hayan afrancado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera afrancado, hubiese afrancado	que tú hubieras afrancado, hubieses afrancado	que vos hubieras afrancado, hubieses afrancado	que él, que ella, que usted hubiera afrancado, hubiese afrancado	que nosotros hubiéramos afrancado, hubiésemos afrancado	que vosotros hubierais afrancado, hubieseis afrancado	que ustedes, que ellos hubieran afrancado, hubiesen afrancado
Futuro†	que yo afrancare	que tú afrancares	que vos afrancares	que él, que ella, que usted afrancare	que nosotros afrancáremos	que vosotros afrancareis	que ustedes, que ellos afrancaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere afrancado	que tú hubieres afrancado	que vos hubieres afrancado	que él, que ella, que usted hubiere afrancado	que nosotros hubiéremos afrancado	que vosotros hubiereis afrancado	que ustedes, que ellos hubieren afrancado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) afranca	(vos) afrancá	(usted) afranque	(nosotros) afranquemos	(vosotros) afrancad	(ustedes) afranquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• afrancarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]