afreñir

Español

afreñir
pronunciación (AFI)	[afɾeˈɲiɾ]
silabación	a-fre-ñir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín affringere ('romper').

Verbo transitivo

1 Agricultura

Deshacer o quebrantar los terrones con el rastro o rastrillo para hacer más suelta la tierra.

• Ámbito: Cantabria.
• Uso: rural.

Conjugación

Conjugación de afreñir  paradigmas: gruñir, pedir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	afreñir			haber afreñido
Gerundio	afriñendo			habiendo afreñido
Participio	afreñido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo afriño	tú afriñes	vos afreñís	él, ella, usted afriñe	nosotros afreñimos	vosotros afreñís	ustedes, ellos afriñen
Pretérito imperfecto	yo afreñía	tú afreñías	vos afreñías	él, ella, usted afreñía	nosotros afreñíamos	vosotros afreñíais	ustedes, ellos afreñían
Pretérito perfecto	yo afreñí	tú afreñiste	vos afreñiste	él, ella, usted afriñó	nosotros afreñimos	vosotros afreñisteis	ustedes, ellos afriñeron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había afreñido	tú habías afreñido	vos habías afreñido	él, ella, usted había afreñido	nosotros habíamos afreñido	vosotros habíais afreñido	ustedes, ellos habían afreñido
Pretérito perfecto compuesto	yo he afreñido	tú has afreñido	vos has afreñido	él, ella, usted ha afreñido	nosotros hemos afreñido	vosotros habéis afreñido	ustedes, ellos han afreñido
Futuro	yo afreñiré	tú afreñirás	vos afreñirás	él, ella, usted afreñirá	nosotros afreñiremos	vosotros afreñiréis	ustedes, ellos afreñirán
Futuro compuesto	yo habré afreñido	tú habrás afreñido	vos habrás afreñido	él, ella, usted habrá afreñido	nosotros habremos afreñido	vosotros habréis afreñido	ustedes, ellos habrán afreñido
Pretérito anterior†	yo hube afreñido	tú hubiste afreñido	vos hubiste afreñido	él, ella, usted hubo afreñido	nosotros hubimos afreñido	vosotros hubisteis afreñido	ustedes, ellos hubieron afreñido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo afreñiría	tú afreñirías	vos afreñirías	él, ella, usted afreñiría	nosotros afreñiríamos	vosotros afreñiríais	ustedes, ellos afreñirían
Condicional compuesto	yo habría afreñido	tú habrías afreñido	vos habrías afreñido	él, ella, usted habría afreñido	nosotros habríamos afreñido	vosotros habríais afreñido	ustedes, ellos habrían afreñido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo afriña	que tú afriñas	que vos afriñas, afriñás	que él, que ella, que usted afriña	que nosotros afriñamos	que vosotros afriñáis	que ustedes, que ellos afriñan
Pretérito imperfecto	que yo afriñera, afriñese	que tú afriñeras, afriñeses	que vos afriñeras, afriñeses	que él, que ella, que usted afriñera, afriñese	que nosotros afriñéramos, afriñésemos	que vosotros afriñerais, afriñeseis	que ustedes, que ellos afriñeran, afriñesen
Pretérito perfecto	que yo haya afreñido	que tú hayas afreñido	que vos hayas afreñido	que él, que ella, que usted haya afreñido	que nosotros hayamos afreñido	que vosotros hayáis afreñido	que ustedes, que ellos hayan afreñido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera afreñido, hubiese afreñido	que tú hubieras afreñido, hubieses afreñido	que vos hubieras afreñido, hubieses afreñido	que él, que ella, que usted hubiera afreñido, hubiese afreñido	que nosotros hubiéramos afreñido, hubiésemos afreñido	que vosotros hubierais afreñido, hubieseis afreñido	que ustedes, que ellos hubieran afreñido, hubiesen afreñido
Futuro†	que yo afriñere	que tú afriñeres	que vos afriñeres	que él, que ella, que usted afriñere	que nosotros afriñéremos	que vosotros afriñereis	que ustedes, que ellos afriñeren
Futuro compuesto†	que yo hubiere afreñido	que tú hubieres afreñido	que vos hubieres afreñido	que él, que ella, que usted hubiere afreñido	que nosotros hubiéremos afreñido	que vosotros hubiereis afreñido	que ustedes, que ellos hubieren afreñido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) afriñe	(vos) afreñí	(usted) afriña	(nosotros) afriñamos	(vosotros) afreñid	(ustedes) afriñan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]