Ir al contenido

agandayar

De Wikcionario, el diccionario libre
agandayar
no sheísta (AFI) [aɣ̞ãn̪d̪aˈʝaɾ]
sheísta (AFI) [aɣ̞ãn̪d̪aˈʃaɾ]
zheísta (AFI) [aɣ̞ãn̪d̪aˈʒaɾ]
silabación a-gan-da-yar
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
grafías alternativas agandallar
rima

Etimología

[editar]

Del prefijo a-, gandaya y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Grafía alternativa de agandallar (cometer un abuso contra algo o alguien, sacando ventaja o humillando a partir de un sentido de superioridad; estafar, robar, tomar lo ajeno; portarse mal).[1]
  • Ámbito: México.
  • Uso: coloquial, jergal (caló), se emplea también como pronominal: agandayarse.

Conjugación

[editar]
Conjugación de agandayarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo agandayar haber agandayado
Gerundio agandayando habiendo agandayado
Participio agandayado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoagandayo agandayas vosagandayás él, ella, ustedagandaya nosotrosagandayamos vosotrosagandayáis ustedes, ellosagandayan
Pretérito imperfecto yoagandayaba agandayabas vosagandayabas él, ella, ustedagandayaba nosotrosagandayábamos vosotrosagandayabais ustedes, ellosagandayaban
Pretérito perfecto yoagandayé agandayaste vosagandayaste él, ella, ustedagandayó nosotrosagandayamos vosotrosagandayasteis ustedes, ellosagandayaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía agandayado habías agandayado voshabías agandayado él, ella, ustedhabía agandayado nosotroshabíamos agandayado vosotroshabíais agandayado ustedes, elloshabían agandayado
Pretérito perfecto compuesto yohe agandayado has agandayado voshas agandayado él, ella, ustedha agandayado nosotroshemos agandayado vosotroshabéis agandayado ustedes, elloshan agandayado
Futuro yoagandayaré agandayarás vosagandayarás él, ella, ustedagandayará nosotrosagandayaremos vosotrosagandayaréis ustedes, ellosagandayarán
Futuro compuesto yohabré agandayado habrás agandayado voshabrás agandayado él, ella, ustedhabrá agandayado nosotroshabremos agandayado vosotroshabréis agandayado ustedes, elloshabrán agandayado
Pretérito anterior yohube agandayado hubiste agandayado voshubiste agandayado él, ella, ustedhubo agandayado nosotroshubimos agandayado vosotroshubisteis agandayado ustedes, elloshubieron agandayado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoagandayaría agandayarías vosagandayarías él, ella, ustedagandayaría nosotrosagandayaríamos vosotrosagandayaríais ustedes, ellosagandayarían
Condicional compuesto yohabría agandayado habrías agandayado voshabrías agandayado él, ella, ustedhabría agandayado nosotroshabríamos agandayado vosotroshabríais agandayado ustedes, elloshabrían agandayado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoagandaye que túagandayes que vosagandayes, agandayés que él, que ella, que ustedagandaye que nosotrosagandayemos que vosotrosagandayéis que ustedes, que ellosagandayen
Pretérito imperfecto que yoagandayara, agandayase que túagandayaras, agandayases que vosagandayaras, agandayases que él, que ella, que ustedagandayara, agandayase que nosotrosagandayáramos, agandayásemos que vosotrosagandayarais, agandayaseis que ustedes, que ellosagandayaran, agandayasen
Pretérito perfecto que yohaya agandayado que túhayas agandayado que voshayas agandayado que él, que ella, que ustedhaya agandayado que nosotroshayamos agandayado que vosotroshayáis agandayado que ustedes, que elloshayan agandayado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera agandayado, hubiese agandayado que túhubieras agandayado, hubieses agandayado que voshubieras agandayado, hubieses agandayado que él, que ella, que ustedhubiera agandayado, hubiese agandayado que nosotroshubiéramos agandayado, hubiésemos agandayado que vosotroshubierais agandayado, hubieseis agandayado que ustedes, que elloshubieran agandayado, hubiesen agandayado
Futuro que yoagandayare que túagandayares que vosagandayares que él, que ella, que ustedagandayare que nosotrosagandayáremos que vosotrosagandayareis que ustedes, que ellosagandayaren
Futuro compuesto que yohubiere agandayado que túhubieres agandayado que voshubieres agandayado que él, que ella, que ustedhubiere agandayado que nosotroshubiéremos agandayado que vosotroshubiereis agandayado que ustedes, que elloshubieren agandayado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)agandaya (vos)agandayá (usted)agandaye (nosotros)agandayemos (vosotros)agandayad (ustedes)agandayen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. «Agandallar o agandayar. v. Caló. La Academia dice de Gandaya: "f. fam. tuna, briva, vida holgazana". // En México, en caló, quiere decir: "el que se porta mal o el que toma cualquier cosa sin permiso"». Flores y Escalante, Jesús (1994) Moralla del caló mexicano, p. 3. Se encuentran más ejemplos escritos de agandallar.