agandayar
Apariencia
| agandayar | |
| no sheísta (AFI) | [aɣ̞ãn̪d̪aˈʝaɾ] |
| sheísta (AFI) | [aɣ̞ãn̪d̪aˈʃaɾ] |
| zheísta (AFI) | [aɣ̞ãn̪d̪aˈʒaɾ] |
| silabación | a-gan-da-yar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| grafías alternativas | agandallar |
| rima | aɾ |
Etimología
[editar]Verbo transitivo
[editar]- 1
- Grafía alternativa de agandallar (cometer un abuso contra algo o alguien, sacando ventaja o humillando a partir de un sentido de superioridad; estafar, robar, tomar lo ajeno; portarse mal).[1]
- Ámbito: México.
- Uso: coloquial, jergal (caló), se emplea también como pronominal: agandayarse.
- Derivado: agandaye (abuso).
Conjugación
[editar]Conjugación de agandayar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | agandayar | haber agandayado | |||||
| Gerundio | agandayando | habiendo agandayado | |||||
| Participio | agandayado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo agandayo | tú agandayas | vos agandayás | él, ella, usted agandaya | nosotros agandayamos | vosotros agandayáis | ustedes, ellos agandayan |
| Pretérito imperfecto | yo agandayaba | tú agandayabas | vos agandayabas | él, ella, usted agandayaba | nosotros agandayábamos | vosotros agandayabais | ustedes, ellos agandayaban |
| Pretérito perfecto | yo agandayé | tú agandayaste | vos agandayaste | él, ella, usted agandayó | nosotros agandayamos | vosotros agandayasteis | ustedes, ellos agandayaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había agandayado | tú habías agandayado | vos habías agandayado | él, ella, usted había agandayado | nosotros habíamos agandayado | vosotros habíais agandayado | ustedes, ellos habían agandayado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he agandayado | tú has agandayado | vos has agandayado | él, ella, usted ha agandayado | nosotros hemos agandayado | vosotros habéis agandayado | ustedes, ellos han agandayado |
| Futuro | yo agandayaré | tú agandayarás | vos agandayarás | él, ella, usted agandayará | nosotros agandayaremos | vosotros agandayaréis | ustedes, ellos agandayarán |
| Futuro compuesto | yo habré agandayado | tú habrás agandayado | vos habrás agandayado | él, ella, usted habrá agandayado | nosotros habremos agandayado | vosotros habréis agandayado | ustedes, ellos habrán agandayado |
| Pretérito anterior† | yo hube agandayado | tú hubiste agandayado | vos hubiste agandayado | él, ella, usted hubo agandayado | nosotros hubimos agandayado | vosotros hubisteis agandayado | ustedes, ellos hubieron agandayado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo agandayaría | tú agandayarías | vos agandayarías | él, ella, usted agandayaría | nosotros agandayaríamos | vosotros agandayaríais | ustedes, ellos agandayarían |
| Condicional compuesto | yo habría agandayado | tú habrías agandayado | vos habrías agandayado | él, ella, usted habría agandayado | nosotros habríamos agandayado | vosotros habríais agandayado | ustedes, ellos habrían agandayado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo agandaye | que tú agandayes | que vos agandayes, agandayés | que él, que ella, que usted agandaye | que nosotros agandayemos | que vosotros agandayéis | que ustedes, que ellos agandayen |
| Pretérito imperfecto | que yo agandayara, agandayase | que tú agandayaras, agandayases | que vos agandayaras, agandayases | que él, que ella, que usted agandayara, agandayase | que nosotros agandayáramos, agandayásemos | que vosotros agandayarais, agandayaseis | que ustedes, que ellos agandayaran, agandayasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya agandayado | que tú hayas agandayado | que vos hayas agandayado | que él, que ella, que usted haya agandayado | que nosotros hayamos agandayado | que vosotros hayáis agandayado | que ustedes, que ellos hayan agandayado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera agandayado, hubiese agandayado | que tú hubieras agandayado, hubieses agandayado | que vos hubieras agandayado, hubieses agandayado | que él, que ella, que usted hubiera agandayado, hubiese agandayado | que nosotros hubiéramos agandayado, hubiésemos agandayado | que vosotros hubierais agandayado, hubieseis agandayado | que ustedes, que ellos hubieran agandayado, hubiesen agandayado |
| Futuro† | que yo agandayare | que tú agandayares | que vos agandayares | que él, que ella, que usted agandayare | que nosotros agandayáremos | que vosotros agandayareis | que ustedes, que ellos agandayaren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere agandayado | que tú hubieres agandayado | que vos hubieres agandayado | que él, que ella, que usted hubiere agandayado | que nosotros hubiéremos agandayado | que vosotros hubiereis agandayado | que ustedes, que ellos hubieren agandayado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) agandaya | (vos) agandayá | (usted) agandaye | (nosotros) agandayemos | (vosotros) agandayad | (ustedes) agandayen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Referencias y notas
[editar]- ↑ «Agandallar o agandayar. v. Caló. La Academia dice de Gandaya: "f. fam. tuna, briva, vida holgazana". // En México, en caló, quiere decir: "el que se porta mal o el que toma cualquier cosa sin permiso"». Flores y Escalante, Jesús (1994) Moralla del caló mexicano, p. 3. Se encuentran más ejemplos escritos de agandallar.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras tetrasílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras con el prefijo a-
- ES:Palabras con el sufijo -ar
- ES:Verbos transitivos
- ES:Verbos
- ES:Grafías alternativas
- ES:México
- ES:Términos coloquiales
- ES:Términos jergales
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma amar
- ES:Verbos de la primera conjugación