agasajar

Español

agasajar
pronunciación (AFI)	[aɣ̞asaˈxaɾ]
silabación	a-ga-sa-jar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo a- y gasajar, a su vez de gasajo ('placer en compañía').

Verbo transitivo

1

Tratar con atención cariñosa, considerada y expresiva.

• Relacionados: festejar, homenajear, lisonjear, mimar, regalar.
• Antónimos: desairar, desdeñar, despreciar, menospreciar.

2

Halagar o favorecer a uno con regalos o con otras muestras de afecto o consideración; dar muestras especiales de aprecio, afecto y cariño.

• Relacionados: favorecer, halagar, obsequiar.

3

Dar posada u hospedaje, recibir en la propia casa.

• Sinónimos: aposentar, hospedar.

Conjugación

Conjugación de agasajar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	agasajar			haber agasajado
Gerundio	agasajando			habiendo agasajado
Participio	agasajado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo agasajo	tú agasajas	vos agasajás	él, ella, usted agasaja	nosotros agasajamos	vosotros agasajáis	ustedes, ellos agasajan
Pretérito imperfecto	yo agasajaba	tú agasajabas	vos agasajabas	él, ella, usted agasajaba	nosotros agasajábamos	vosotros agasajabais	ustedes, ellos agasajaban
Pretérito perfecto	yo agasajé	tú agasajaste	vos agasajaste	él, ella, usted agasajó	nosotros agasajamos	vosotros agasajasteis	ustedes, ellos agasajaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había agasajado	tú habías agasajado	vos habías agasajado	él, ella, usted había agasajado	nosotros habíamos agasajado	vosotros habíais agasajado	ustedes, ellos habían agasajado
Pretérito perfecto compuesto	yo he agasajado	tú has agasajado	vos has agasajado	él, ella, usted ha agasajado	nosotros hemos agasajado	vosotros habéis agasajado	ustedes, ellos han agasajado
Futuro	yo agasajaré	tú agasajarás	vos agasajarás	él, ella, usted agasajará	nosotros agasajaremos	vosotros agasajaréis	ustedes, ellos agasajarán
Futuro compuesto	yo habré agasajado	tú habrás agasajado	vos habrás agasajado	él, ella, usted habrá agasajado	nosotros habremos agasajado	vosotros habréis agasajado	ustedes, ellos habrán agasajado
Pretérito anterior†	yo hube agasajado	tú hubiste agasajado	vos hubiste agasajado	él, ella, usted hubo agasajado	nosotros hubimos agasajado	vosotros hubisteis agasajado	ustedes, ellos hubieron agasajado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo agasajaría	tú agasajarías	vos agasajarías	él, ella, usted agasajaría	nosotros agasajaríamos	vosotros agasajaríais	ustedes, ellos agasajarían
Condicional compuesto	yo habría agasajado	tú habrías agasajado	vos habrías agasajado	él, ella, usted habría agasajado	nosotros habríamos agasajado	vosotros habríais agasajado	ustedes, ellos habrían agasajado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo agasaje	que tú agasajes	que vos agasajes, agasajés	que él, que ella, que usted agasaje	que nosotros agasajemos	que vosotros agasajéis	que ustedes, que ellos agasajen
Pretérito imperfecto	que yo agasajara, agasajase	que tú agasajaras, agasajases	que vos agasajaras, agasajases	que él, que ella, que usted agasajara, agasajase	que nosotros agasajáramos, agasajásemos	que vosotros agasajarais, agasajaseis	que ustedes, que ellos agasajaran, agasajasen
Pretérito perfecto	que yo haya agasajado	que tú hayas agasajado	que vos hayas agasajado	que él, que ella, que usted haya agasajado	que nosotros hayamos agasajado	que vosotros hayáis agasajado	que ustedes, que ellos hayan agasajado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera agasajado, hubiese agasajado	que tú hubieras agasajado, hubieses agasajado	que vos hubieras agasajado, hubieses agasajado	que él, que ella, que usted hubiera agasajado, hubiese agasajado	que nosotros hubiéramos agasajado, hubiésemos agasajado	que vosotros hubierais agasajado, hubieseis agasajado	que ustedes, que ellos hubieran agasajado, hubiesen agasajado
Futuro†	que yo agasajare	que tú agasajares	que vos agasajares	que él, que ella, que usted agasajare	que nosotros agasajáremos	que vosotros agasajareis	que ustedes, que ellos agasajaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere agasajado	que tú hubieres agasajado	que vos hubieres agasajado	que él, que ella, que usted hubiere agasajado	que nosotros hubiéremos agasajado	que vosotros hubiereis agasajado	que ustedes, que ellos hubieren agasajado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) agasaja	(vos) agasajá	(usted) agasaje	(nosotros) agasajemos	(vosotros) agasajad	(ustedes) agasajen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivación: gasajo, agasajo, agasajar, agasajable, agasajado, agasajador, gasajar, gasajado, gasajoso.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1] lavish ^(en) (to)
• Neerlandés: [1] onthalen ^(nl); trakteren ^(nl); vergasten ^(nl); vrijhouden ^(nl)