agitanar

Español

agitanar
pronunciación (AFI)	[axit̪aˈnaɾ]
silabación	a-gi-ta-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo a-, gitano y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Conferir aspecto o carácter gitano a algo o a alguien.

• Uso: se emplea también como pronominal: agitanarse.

Conjugación

Conjugación de agitanar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	agitanar			haber agitanado
Gerundio	agitanando			habiendo agitanado
Participio	agitanado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo agitano	tú agitanas	vos agitanás	él, ella, usted agitana	nosotros agitanamos	vosotros agitanáis	ustedes, ellos agitanan
Pretérito imperfecto	yo agitanaba	tú agitanabas	vos agitanabas	él, ella, usted agitanaba	nosotros agitanábamos	vosotros agitanabais	ustedes, ellos agitanaban
Pretérito perfecto	yo agitané	tú agitanaste	vos agitanaste	él, ella, usted agitanó	nosotros agitanamos	vosotros agitanasteis	ustedes, ellos agitanaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había agitanado	tú habías agitanado	vos habías agitanado	él, ella, usted había agitanado	nosotros habíamos agitanado	vosotros habíais agitanado	ustedes, ellos habían agitanado
Pretérito perfecto compuesto	yo he agitanado	tú has agitanado	vos has agitanado	él, ella, usted ha agitanado	nosotros hemos agitanado	vosotros habéis agitanado	ustedes, ellos han agitanado
Futuro	yo agitanaré	tú agitanarás	vos agitanarás	él, ella, usted agitanará	nosotros agitanaremos	vosotros agitanaréis	ustedes, ellos agitanarán
Futuro compuesto	yo habré agitanado	tú habrás agitanado	vos habrás agitanado	él, ella, usted habrá agitanado	nosotros habremos agitanado	vosotros habréis agitanado	ustedes, ellos habrán agitanado
Pretérito anterior†	yo hube agitanado	tú hubiste agitanado	vos hubiste agitanado	él, ella, usted hubo agitanado	nosotros hubimos agitanado	vosotros hubisteis agitanado	ustedes, ellos hubieron agitanado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo agitanaría	tú agitanarías	vos agitanarías	él, ella, usted agitanaría	nosotros agitanaríamos	vosotros agitanaríais	ustedes, ellos agitanarían
Condicional compuesto	yo habría agitanado	tú habrías agitanado	vos habrías agitanado	él, ella, usted habría agitanado	nosotros habríamos agitanado	vosotros habríais agitanado	ustedes, ellos habrían agitanado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo agitane	que tú agitanes	que vos agitanes, agitanés	que él, que ella, que usted agitane	que nosotros agitanemos	que vosotros agitanéis	que ustedes, que ellos agitanen
Pretérito imperfecto	que yo agitanara, agitanase	que tú agitanaras, agitanases	que vos agitanaras, agitanases	que él, que ella, que usted agitanara, agitanase	que nosotros agitanáramos, agitanásemos	que vosotros agitanarais, agitanaseis	que ustedes, que ellos agitanaran, agitanasen
Pretérito perfecto	que yo haya agitanado	que tú hayas agitanado	que vos hayas agitanado	que él, que ella, que usted haya agitanado	que nosotros hayamos agitanado	que vosotros hayáis agitanado	que ustedes, que ellos hayan agitanado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera agitanado, hubiese agitanado	que tú hubieras agitanado, hubieses agitanado	que vos hubieras agitanado, hubieses agitanado	que él, que ella, que usted hubiera agitanado, hubiese agitanado	que nosotros hubiéramos agitanado, hubiésemos agitanado	que vosotros hubierais agitanado, hubieseis agitanado	que ustedes, que ellos hubieran agitanado, hubiesen agitanado
Futuro†	que yo agitanare	que tú agitanares	que vos agitanares	que él, que ella, que usted agitanare	que nosotros agitanáremos	que vosotros agitanareis	que ustedes, que ellos agitanaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere agitanado	que tú hubieres agitanado	que vos hubieres agitanado	que él, que ella, que usted hubiere agitanado	que nosotros hubiéremos agitanado	que vosotros hubiereis agitanado	que ustedes, que ellos hubieren agitanado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) agitana	(vos) agitaná	(usted) agitane	(nosotros) agitanemos	(vosotros) agitanad	(ustedes) agitanen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre agitanar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]