agriparse

Español

agriparse
pronunciación (AFI)	[aɣ̞ɾiˈpaɾse]
silabación	a-gri-par-se
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología 1

De agripar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Contraer la gripe.

• Ámbito: Chile, México.

2 Mecánica

Quedarse pegadas algunas piezas metálicas entre sí de un aparato mecánico, debido a que se han apretado fuertemente y encajan muy bien, o tienen un poco de óxido.

• Ámbito: Chile.
• Ejemplo: 

  « Veremos este problema de dos aspectos:→ 1. Si el auto entró al taller andando, ¿cuándo se agripó? ¿Qué hicieron entre el momento que entró el auto al taller y el momento que se agripó?

• Ejemplo: 

  2. En el momento que se agripó, o lo encontraron agripado: ¿cuáles eran los niveles y las condiciones del agua y el aceite? ¿Qué temperatura marcaba? ¿Cuánto era la presión de aceite antes de agriparse?»Richard Widman. «Descifrando los Comentarios del Mecánico».

Conjugación

Conjugación de agriparse  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	agriparse			haberse agripado
Gerundio	agripándose			habiéndose agripado
Participio	agripado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me agripo	tú te agripas	vos te agripás	él, ella, usted se agripa	nosotros nos agripamos	vosotros os agripáis	ustedes, ellos se agripan
Pretérito imperfecto	yo me agripaba	tú te agripabas	vos te agripabas	él, ella, usted se agripaba	nosotros nos agripábamos	vosotros os agripabais	ustedes, ellos se agripaban
Pretérito perfecto	yo me agripé	tú te agripaste	vos te agripaste	él, ella, usted se agripó	nosotros nos agripamos	vosotros os agripasteis	ustedes, ellos se agriparon
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había agripado	tú te habías agripado	vos te habías agripado	él, ella, usted se había agripado	nosotros nos habíamos agripado	vosotros os habíais agripado	ustedes, ellos se habían agripado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he agripado	tú te has agripado	vos te has agripado	él, ella, usted se ha agripado	nosotros nos hemos agripado	vosotros os habéis agripado	ustedes, ellos se han agripado
Futuro	yo me agriparé	tú te agriparás	vos te agriparás	él, ella, usted se agripará	nosotros nos agriparemos	vosotros os agriparéis	ustedes, ellos se agriparán
Futuro compuesto	yo me habré agripado	tú te habrás agripado	vos te habrás agripado	él, ella, usted se habrá agripado	nosotros nos habremos agripado	vosotros os habréis agripado	ustedes, ellos se habrán agripado
Pretérito anterior†	yo me hube agripado	tú te hubiste agripado	vos te hubiste agripado	él, ella, usted se hubo agripado	nosotros nos hubimos agripado	vosotros os hubisteis agripado	ustedes, ellos se hubieron agripado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me agriparía	tú te agriparías	vos te agriparías	él, ella, usted se agriparía	nosotros nos agriparíamos	vosotros os agriparíais	ustedes, ellos se agriparían
Condicional compuesto	yo me habría agripado	tú te habrías agripado	vos te habrías agripado	él, ella, usted se habría agripado	nosotros nos habríamos agripado	vosotros os habríais agripado	ustedes, ellos se habrían agripado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me agripe	que tú te agripes	que vos te agripes, te agripés	que él, que ella, que usted se agripe	que nosotros nos agripemos	que vosotros os agripéis	que ustedes, que ellos se agripen
Pretérito imperfecto	que yo me agripara, me agripase	que tú te agriparas, te agripases	que vos te agriparas, te agripases	que él, que ella, que usted se agripara, se agripase	que nosotros nos agripáramos, nos agripásemos	que vosotros os agriparais, os agripaseis	que ustedes, que ellos se agriparan, se agripasen
Pretérito perfecto	que yo me haya agripado	que tú te hayas agripado	que vos te hayas agripado	que él, que ella, que usted se haya agripado	que nosotros nos hayamos agripado	que vosotros os hayáis agripado	que ustedes, que ellos se hayan agripado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera agripado, me hubiese agripado	que tú te hubieras agripado, te hubieses agripado	que vos te hubieras agripado, te hubieses agripado	que él, que ella, que usted se hubiera agripado, se hubiese agripado	que nosotros nos hubiéramos agripado, nos hubiésemos agripado	que vosotros os hubierais agripado, os hubieseis agripado	que ustedes, que ellos se hubieran agripado, se hubiesen agripado
Futuro†	que yo me agripare	que tú te agripares	que vos te agripares	que él, que ella, que usted se agripare	que nosotros nos agripáremos	que vosotros os agripareis	que ustedes, que ellos se agriparen
Futuro compuesto†	que yo me hubiere agripado	que tú te hubieres agripado	que vos te hubieres agripado	que él, que ella, que usted se hubiere agripado	que nosotros nos hubiéremos agripado	que vosotros os hubiereis agripado	que ustedes, que ellos se hubieren agripado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) agrípate	(vos) agripate	(usted) agrípese	(nosotros) agripémonos	(vosotros) agripaos	(ustedes) agrípense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]