aguafiestas

Español

aguafiestas
pronunciación (AFI)	[aɣ̞waˈfjest̪as] [aɣ̞wafiˈest̪as]
silabación	a-gua-fies-tas
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	es.tas

Etimología

Compuesto de aguar y fiesta.

Sustantivo femenino y masculino

aguafiestas (invariable)

1

Persona que turba cualquier diversión o regocijo.

• Uso: se emplea también como adjetivo

2

Por extensión, persona o situación que trastoca cualquier plan.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Spielverderber ^(de) (masculino)
• Francés: rabat-joie ^(fr) (masculino)
• Inglés: killjoy ^(en); spoilsport ^(en)
• Sueco: glädjedödare ^(sv) (común); tråkmåns ^(sv) (común); partydödare ^(sv) (común)