aguamiel

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 aguamiel
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Compuesto de agua y miel.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
aguamiel aguamieles
1
Agua mezclada con alguna porción de miel.1
2
Agua con caña de azúcar o papelón.2
  • Ámbito: América
3
Agua que se usó para despulpar el grano de café.2
  • Ámbito: Honduras

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
aguamiel aguamieles
4 Gastronomía (bebidas).
Jugo del maguey, que, fermentado, produce el pulque.1
  • Ejemplo:
«Y cuando XÓLOTL vio que ya se dirigían a matarlo, se puso a llorar con tanta desesperación que sus lágrimas parecían el aguamiel que nace de los magueyes. Tal era su dulzura.»  Mitos, fábulas y leyendas del antiguo México, ANTONIO DOMÍNGUEZ HIDALGO

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 VV. AA. (1914). «aguamiel», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 31.
  2. 2,0 2,1 «aguamiel», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.