aguardar

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


aguardar
  • Pronunciación:  [ a.ɣwaɾˈðaɾ ] (AFI)
  • Etimología: de guardar.

Verbo transitivo[editar]

1
Esperar la ocurrencia de algo.
  • Ejemplos:
    • Murió a raíz de un accidente en 1906, al ser aplastada su cabeza por las ruedas de un carro. Ello evitó seguramente la muerte por efectos de la radiación que aguardó a su mujer posteriormente (tomado de Pierre Curie).
    • Aguardó todo el día en vano (tomado de Akita Inu).
    • Hoy dejaré las puertas y las ventanas de mi casa, abiertas... y la noche entrará por todas las ventanas de mi casa, por todas las ventanas de todo el barrio, por todas las ventanas de todos los cuarteles y de todas las cárceles, por todas las ventanas de los hospitales... la noche entrará, cabeceando, saltará para adentro, sombra a sombra a la luz del farol... y se echará en el piso como un perro... y aguardará hasta la madrugada... (tomado de Alfredo Zitarrosa).
    • Esperanzado en que la criatura fuera hijo de Kethrenan, aguardó al momento del parto, prodigando cuidados a Elansa (tomado de Tanis Semielfo).
    • Esto último si el autómata se encuentra en modo RUN (marcha), ya que de estar en modo STOP (paro) aguardaría, sin explorar el programa, hasta la puesta en RUN (tomado de Autómata programable).

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]