aguayo

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  Aguayo

Español[editar]

 aguayo
Pronunciación (AFI):  [aˈɰwa.ʝo]

Etimología 1[editar]

Del aimara awayu[1]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
aguayo aguayos
1
Rectángulo de tela de lana multicolor, usado como prenda de ropa y como mochila rústica
  • Ámbito: Bolivia
2
Tela fuerte de lienzo
  • Ámbito: Argentina (NO), Bolivia, Chile (N), Perú (S)

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 aguayo
Pronunciación (AFI):  [aˈɰwa.ʝo]

Del náhuatl ahuayotl, y esta de ahuatl, "espina", y el sufijo -yotl[2]

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino aguayo aguayos
Femenino aguaya aguayas
1
Que tiene espinas
2
De superficie desigual o irregular, de tal manera de ofrecer mucha fricción al tacto

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Baldoceda, Ana (1999) "El Diccionario de la Real Academia Española y sus inconsecuencias en voces nativas peruanas". En: Alma Mater 18/19 [1]
  2. «aguayo», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.