aherrojar

Español

aherrojar
Pronunciación (AFI):	[a.e.roˈxaɾ]
Parónimos:	acerrojar arrojar

Etimología

Del prefijo a-, ferrojo (anticuado por cerrojo e influido por ferrum ("hierro") [1]) y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Sujetar a alguien, aprisionarlo o impedir su libre movimiento con prisiones de hierro tales como cadenas, grillos, etc.

• Variantes: aferrojar, ferrojar (anticuados).
• Antónimos: desaherrojar, desferrar, desherrar, liberar.
• Relacionados: atar, encadenar, engrillar, esposar, herrar, inmovilizar, prender, restringir.

2

Dominar a un ser o un grupo, limitando su autonomía y derechos.

• Uso: figurado.
• Relacionados: avasallar, domeñar, dominar, engrillar, esclavizar, explotar, mancipar, reprimir, sojuzgar, someter, subordinar, subyugar, suprimir, tiranizar.

Conjugación

Flexión de aherrojar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	aherrojar			haber aherrojado
Gerundio	aherrojando			habiendo aherrojado
Participio	aherrojado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	aherrojo	aherrojastú aherrojásvos	aherroja	aherrojamos	aherrojáis	aherrojan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	aherrojaba	aherrojabas	aherrojaba	aherrojábamos	aherrojabais	aherrojaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	aherrojé	aherrojaste	aherrojó	aherrojamos	aherrojasteis	aherrojaron
Futuro	aherrojaré	aherrojarás	aherrojará	aherrojaremos	aherrojaréis	aherrojarán
Condicional  o  Pospretérito	aherrojaría	aherrojarías	aherrojaría	aherrojaríamos	aherrojaríais	aherrojarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he aherrojado	has aherrojado	ha aherrojado	hemos aherrojado	habéis aherrojado	han aherrojado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había aherrojado	habías aherrojado	había aherrojado	habíamos aherrojado	habíais aherrojado	habían aherrojado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube aherrojado	hubiste aherrojado	hubo aherrojado	hubimos aherrojado	hubisteis aherrojado	hubieron aherrojado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré aherrojado	habrás aherrojado	habrá aherrojado	habremos aherrojado	habréis aherrojado	habrán aherrojado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría aherrojado	habrías aherrojado	habría aherrojado	habríamos aherrojado	habríais aherrojado	habrían aherrojado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	aherroje	aherrojestú aherrojésvos2	aherroje	aherrojemos	aherrojéis	aherrojen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	aherrojara	aherrojaras	aherrojara	aherrojáramos	aherrojarais	aherrojaran
	aherrojase	aherrojases	aherrojase	aherrojásemos	aherrojaseis	aherrojasen
Futuro   (en desuso)	aherrojare	aherrojares	aherrojare	aherrojáremos	aherrojareis	aherrojaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya aherrojado	hayastú aherrojado hayásvos2 aherrojado	haya aherrojado	hayamos aherrojado	hayáis aherrojado	hayan aherrojado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera aherrojado	hubieras aherrojado	hubiera aherrojado	hubiéramos aherrojado	hubierais aherrojado	hubieran aherrojado
	hubiese aherrojado	hubieses aherrojado	hubiese aherrojado	hubiésemos aherrojado	hubieseis aherrojado	hubiesen aherrojado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere aherrojado	hubieres aherrojado	hubiere aherrojado	hubiéremos aherrojado	hubiereis aherrojado	hubieren aherrojado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		aherrojatú aherrojávos	aherroje	aherrojemos	aherrojad	aherrojen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Vinculados etimológicamente: fierro, ferrar, hierro, herrar, aferrar, aferradamente, aferrado, aferrador, aferramiento, aferruzado, aherrojar, aherrojamiento, aherrumbrar, desaherrojar, desherradura, desherrar, desherrumbramiento, desherrumbrar, ferrada, ferrado, ferrador, ferradura, ferraje, ferrallista, ferramienta, ferreal, ferreña, férreo, ferrer, ferrería, ferrero, ferrete, ferretear, ferretería, ferretero, férrico, ferrificarse, ferrita, ferrizo, ferro, ferrobús, ferrocarril, ferrocarrilero, ferrocianhídrico, ferrocianuro, ferrojar, ferromagnetismo, ferromagnético, ferrón, ferronas, ferropea, ferroprusiato, ferroso, ferrovía, ferrovial, ferroviario, ferrugiento, ferrugíneo, ferruginoso, fierra, herrada, herradero, herrado, herrador, herradora, herradura, herraje, herramental, herramienta, herrerillo, herrero, herreruelo, herrería, herrerón, herrete, herretear, herrezuelo, herrín, herrón, herronada, herrumbrar, herrumbre, hierra, reherrar, testaferro, yerra.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [2] unterdrücken (de) Francés: [1] enchaîner (fr), [2] réprimer (fr)

Inglés: [1] (to) fetter (en), [2] oppress (en) Sueco: [1] fjättra (sv)