ajustar

Español

ajustar
pronunciación (AFI)	[axusˈt̪aɾ]
silabación	a-jus-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín vulgar *adiuxtāre; del prefijo a-, justo y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Modificar hasta llevar a la forma o tamaño justo o adecuado, en particular para permitir que case o que no discrepe con otra cosa, o que sus partes se acoplen bien.

• Uso: se emplea también como pronominal: ajustarse
• Relacionados: acomodar, adecuar, apretar, arreglar, conformar, moderar
• Ejemplo: 

  El período de vulcanismo en Mercurio terminó cuando la compresión del manto se ajustó lo suficiente como para evitar la salida de la lava a la superficie.«Geología de Mercurio». Wikipedia.

• Ejemplo: 

  Para realizar esta experiencia, mandó a construir dos hemisferios huecos de cobre, ajustó estos dos hemisferios con la precaución de que no entrara aire y extrajo el del interior hasta practicar el vacío a través del conducto del hemisferio inferior, tras lo cual cerró el grifo y ató cada hemisferio a un arnés tirado por ocho caballos que no consiguieron despegar ambas mitades.«Hemisferios de Magdeburgo». Wikipedia.

• Ejemplo: 

  Después de atravesar con éxito el cinturón de asteroides el 19 de abril de 1974, se ajustó su velocidad para situar su trayectoria cerca de Júpiter.«Pioneer 11». Wikipedia.

2

Hacer posible algo a través un acuerdo justo, como un contrato, tratado, casamiento, tregua, etc.

• Relacionados: acordar, capitular, concertar, concordar, negociar
• Ejemplo: 

  Aunque se ajustó una tregua en Julio del mismo año, los combates se reanudaron hasta que Gaston, con ayuda de mercenarios, venció decisivamente en la batalla de Launac (5 de diciembre de 1362).«Gaston III Febus». Wikipedia.

3

Hacer que quienes estaban en desacuerdo o enemistad dialoguen y se pongan de acuerdo.

• Relacionado: reconciliar

4

Reconocer y pagar una deuda o cuenta pendiente.

• Sinónimo: liquidar

5

Determinar el precio de algo.

6

Hacer óptimo el funcionamiento de algo.

7

Completar una suma o un total.

• Ámbito: América Central, Colombia, México
• Uso: coloquial
• Ejemplo: La pareja ajustó cinco años de noviazgo.

8

Dar un golpe a alguien o a algo.

• Ámbito: México
• Sinónimos: asestar, golpear

Verbo intransitivo

9

Casar, venir bien o justo, ensamblar con exactitud una cosa con otra.

• Relacionados: acoplar, quedar

10

Realizar el coito o penetración sexual.

• Ámbito: El Salvador

Conjugación

Conjugación de ajustar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	ajustar			haber ajustado
Gerundio	ajustando			habiendo ajustado
Participio	ajustado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo ajusto	tú ajustas	vos ajustás	él, ella, usted ajusta	nosotros ajustamos	vosotros ajustáis	ustedes, ellos ajustan
Pretérito imperfecto	yo ajustaba	tú ajustabas	vos ajustabas	él, ella, usted ajustaba	nosotros ajustábamos	vosotros ajustabais	ustedes, ellos ajustaban
Pretérito perfecto	yo ajusté	tú ajustaste	vos ajustaste	él, ella, usted ajustó	nosotros ajustamos	vosotros ajustasteis	ustedes, ellos ajustaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había ajustado	tú habías ajustado	vos habías ajustado	él, ella, usted había ajustado	nosotros habíamos ajustado	vosotros habíais ajustado	ustedes, ellos habían ajustado
Pretérito perfecto compuesto	yo he ajustado	tú has ajustado	vos has ajustado	él, ella, usted ha ajustado	nosotros hemos ajustado	vosotros habéis ajustado	ustedes, ellos han ajustado
Futuro	yo ajustaré	tú ajustarás	vos ajustarás	él, ella, usted ajustará	nosotros ajustaremos	vosotros ajustaréis	ustedes, ellos ajustarán
Futuro compuesto	yo habré ajustado	tú habrás ajustado	vos habrás ajustado	él, ella, usted habrá ajustado	nosotros habremos ajustado	vosotros habréis ajustado	ustedes, ellos habrán ajustado
Pretérito anterior†	yo hube ajustado	tú hubiste ajustado	vos hubiste ajustado	él, ella, usted hubo ajustado	nosotros hubimos ajustado	vosotros hubisteis ajustado	ustedes, ellos hubieron ajustado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo ajustaría	tú ajustarías	vos ajustarías	él, ella, usted ajustaría	nosotros ajustaríamos	vosotros ajustaríais	ustedes, ellos ajustarían
Condicional compuesto	yo habría ajustado	tú habrías ajustado	vos habrías ajustado	él, ella, usted habría ajustado	nosotros habríamos ajustado	vosotros habríais ajustado	ustedes, ellos habrían ajustado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo ajuste	que tú ajustes	que vos ajustes, ajustés	que él, que ella, que usted ajuste	que nosotros ajustemos	que vosotros ajustéis	que ustedes, que ellos ajusten
Pretérito imperfecto	que yo ajustara, ajustase	que tú ajustaras, ajustases	que vos ajustaras, ajustases	que él, que ella, que usted ajustara, ajustase	que nosotros ajustáramos, ajustásemos	que vosotros ajustarais, ajustaseis	que ustedes, que ellos ajustaran, ajustasen
Pretérito perfecto	que yo haya ajustado	que tú hayas ajustado	que vos hayas ajustado	que él, que ella, que usted haya ajustado	que nosotros hayamos ajustado	que vosotros hayáis ajustado	que ustedes, que ellos hayan ajustado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera ajustado, hubiese ajustado	que tú hubieras ajustado, hubieses ajustado	que vos hubieras ajustado, hubieses ajustado	que él, que ella, que usted hubiera ajustado, hubiese ajustado	que nosotros hubiéramos ajustado, hubiésemos ajustado	que vosotros hubierais ajustado, hubieseis ajustado	que ustedes, que ellos hubieran ajustado, hubiesen ajustado
Futuro†	que yo ajustare	que tú ajustares	que vos ajustares	que él, que ella, que usted ajustare	que nosotros ajustáremos	que vosotros ajustareis	que ustedes, que ellos ajustaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere ajustado	que tú hubieres ajustado	que vos hubieres ajustado	que él, que ella, que usted hubiere ajustado	que nosotros hubiéremos ajustado	que vosotros hubiereis ajustado	que ustedes, que ellos hubieren ajustado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) ajusta	(vos) ajustá	(usted) ajuste	(nosotros) ajustemos	(vosotros) ajustad	(ustedes) ajusten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: justo, ajustable, ajustada, ajustadamente, ajustado, ajustador, ajustamiento, ajustarse, ajuste, ajustero, ajustón, desajustar, desajuste, injusto, reajustar, reajuste

Véase también

• ajustarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Occitano

ajustar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Añadir.