aksánas

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 aksánas
Pronunciación (AFI):  [akˈsa.nas]

Etimología[editar]

Del kawésqar aksánas ("hombre")

Sustantivo masculino[editar]

1 Lingüística.
Lengua amerindia que, de acuerdo a los postulados de Hammerly Dupuy, se habría hablado en la zona de los canales de Chile, entre el Golfo de Penas y la isla Wellington. De acuerdo a este autor, se trataría de un idioma no emparentado con lo que él denominó alakaluf, y que se habría hablado de más al sur. Las conclusiones de este autor se hallan desacreditadas y se considera que el vocabulario que compiló del aksánas es meramente una lista de palabras en kawésqar, al igual que los vocabularios que presentó para el "alakaluf".1

Traducciones[editar]

Kawésqar[editar]

 aksánas
Pronunciación (AFI):  [akˈsa.nas]

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1
Hombre, ser humano adulto de sexo masculino.2
2
Persona, ser humano, hombre.2

Referencias y notas[editar]

  1. Viegas-Barros, José Pedro (1990). «Dialectología qawasqar». Amerindia (15). 
  2. 2,0 2,1 Aguilera, Óscar y Tonko, José (2005). Diccionario Conciso Español-Kawésqar (pdf), FIDE XII - CONADI, p. 58.