alegar

Español

alegar
pronunciación (AFI)	[aleˈɣ̞aɾ]
silabación	a-le-gar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín allēgāre ("enviar, instigar, aducir").

Verbo intransitivo

1

Expresar o citar argumentos a favor o en contra de algo o alguien.

• Uso: se emplea también como transitivo
• Relacionados: aducir, argumentar, defender, manifestar, explicar, fundamentar, pretextar
• Ejemplo: 

  míster Horace moore alegó una enfermedad grave y repentina de su esposa, que se hallaba en Londres, como razón absolutamente imperiosa para no perder un instante en ponerse de viaje.Arthur Conan Doyle. el tren especial desaparecido (1898). Página 10. Editorial: Aguilar S.A. 1994.

2

Expresar razones o ideas que contradicen la opinión de otra persona.

• Ámbito: Canarias, América
• Sinónimos: altercar, discutir, disputar

3 Derecho

Argumentar y presentar pruebas en defensa de un acusado.

4

Quejarse con alguien.

• Ámbito: Chile

Conjugación

Conjugación de alegar  paradigma: llegar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	alegar			haber alegado
Gerundio	alegando			habiendo alegado
Participio	alegado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo alego	tú alegas	vos alegás	él, ella, usted alega	nosotros alegamos	vosotros alegáis	ustedes, ellos alegan
Pretérito imperfecto	yo alegaba	tú alegabas	vos alegabas	él, ella, usted alegaba	nosotros alegábamos	vosotros alegabais	ustedes, ellos alegaban
Pretérito perfecto	yo alegué	tú alegaste	vos alegaste	él, ella, usted alegó	nosotros alegamos	vosotros alegasteis	ustedes, ellos alegaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había alegado	tú habías alegado	vos habías alegado	él, ella, usted había alegado	nosotros habíamos alegado	vosotros habíais alegado	ustedes, ellos habían alegado
Pretérito perfecto compuesto	yo he alegado	tú has alegado	vos has alegado	él, ella, usted ha alegado	nosotros hemos alegado	vosotros habéis alegado	ustedes, ellos han alegado
Futuro	yo alegaré	tú alegarás	vos alegarás	él, ella, usted alegará	nosotros alegaremos	vosotros alegaréis	ustedes, ellos alegarán
Futuro compuesto	yo habré alegado	tú habrás alegado	vos habrás alegado	él, ella, usted habrá alegado	nosotros habremos alegado	vosotros habréis alegado	ustedes, ellos habrán alegado
Pretérito anterior†	yo hube alegado	tú hubiste alegado	vos hubiste alegado	él, ella, usted hubo alegado	nosotros hubimos alegado	vosotros hubisteis alegado	ustedes, ellos hubieron alegado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo alegaría	tú alegarías	vos alegarías	él, ella, usted alegaría	nosotros alegaríamos	vosotros alegaríais	ustedes, ellos alegarían
Condicional compuesto	yo habría alegado	tú habrías alegado	vos habrías alegado	él, ella, usted habría alegado	nosotros habríamos alegado	vosotros habríais alegado	ustedes, ellos habrían alegado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo alegue	que tú alegues	que vos alegues, alegués	que él, que ella, que usted alegue	que nosotros aleguemos	que vosotros aleguéis	que ustedes, que ellos aleguen
Pretérito imperfecto	que yo alegara, alegase	que tú alegaras, alegases	que vos alegaras, alegases	que él, que ella, que usted alegara, alegase	que nosotros alegáramos, alegásemos	que vosotros alegarais, alegaseis	que ustedes, que ellos alegaran, alegasen
Pretérito perfecto	que yo haya alegado	que tú hayas alegado	que vos hayas alegado	que él, que ella, que usted haya alegado	que nosotros hayamos alegado	que vosotros hayáis alegado	que ustedes, que ellos hayan alegado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera alegado, hubiese alegado	que tú hubieras alegado, hubieses alegado	que vos hubieras alegado, hubieses alegado	que él, que ella, que usted hubiera alegado, hubiese alegado	que nosotros hubiéramos alegado, hubiésemos alegado	que vosotros hubierais alegado, hubieseis alegado	que ustedes, que ellos hubieran alegado, hubiesen alegado
Futuro†	que yo alegare	que tú alegares	que vos alegares	que él, que ella, que usted alegare	que nosotros alegáremos	que vosotros alegareis	que ustedes, que ellos alegaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere alegado	que tú hubieres alegado	que vos hubieres alegado	que él, que ella, que usted hubiere alegado	que nosotros hubiéremos alegado	que vosotros hubiereis alegado	que ustedes, que ellos hubieren alegado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) alega	(vos) alegá	(usted) alegue	(nosotros) aleguemos	(vosotros) alegad	(ustedes) aleguen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: alegar, alegación, alegador, alegato, alegatorio

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Maorí: [1] whakapae ^(mi)
• Francés: alléguer ^(fr)
• Polaco: [1] argumentować ^(pl); postulować ^(pl)