alerce

Español

alerce
Pronunciación (AFI):	[aˈleɾ.θe] [aˈleɾ.se]

[1]

[3]

Etimología

Del latín larix o del árabe hispánico ﺍﻞﺍﺭﺰ (alarzh), "cedro"

Sustantivo masculino

Singular	Plural
alerce	alerces

1 Botánica (árboles).

(Larix decidua) Árbol de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las coníferas, pierde su follaje durante el invierno. A causa de la resistencia que su madera tiene a la putrefacción, se usa en el revestimiento de construcciones. De su resina se fabrica la trementina de Venecia.

• Sinónimos: alerce común, alerce europeo, pino alerce.

2 Botánica (árboles).

Por extensión, cualquier otra especie del género Larix, distribuído por Europa, Asía y Norteamérica. Todos son árboles de gran tamaño y hoja caduca.

3 Botánica (árboles).

Por semejanza, Fitzroya cupressoides, un árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Puede medir hasta más de 50 m de altura y vivir alrededor de 4000 años. Ha sido fuertemente explotado por su madera roja que se usa en la fabricación de tejuelas.

• Sinónimos: ciprés de la Patagonia, lahuán.
• Hipónimos: changuay, concañ, cude, huiñoy, muchung, peñeng, polleraquechu, regañato.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre alerce.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Europäische Lärche (de) f, [1] Lärche (de) f Asturiano: [1] alerce (ast) Checo: [1] modřín opadavý (cs), [2] modřín (cs) Francés: [1] mélèze commun (fr), [2] mélèze commun (fr) Inglés: [1] European larch (en), [2] larch (en), [3] Chilean false larch (en) Italiano: larice comune (it) m, larice (it) m

Mapuche: [3] lawal (arn) Neerlandés: [1] Europese lariks (nl), [1] Europese lork (nl), Polaco: [1] modrzew europejski (pl) Portugués: [1] lariço-europeu (pt), [2] alerce (pt), [2] larice (pt), [2] lariço (pt) Sueco: [1-2] lärk (sv)