alféizar

 Entradas similares:  alfeizar

Español

alféizar
seseante (AFI)	[alˈfejsaɾ]
no seseante (AFI)	[alˈfejθaɾ]
silabación	al-féi-zar
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	ej.θaɾ, ej.saɾ

Etimología 1

Del árabe *alḥáyza.

Sustantivo masculino

alféizar ¦ plural: alféizares

1 Arquitectura

Derrame que hace la pared en el corte del muro alrededor de una puerta o ventana, tanto por la parte de adentro como por la de afuera, dejando al descubierto el grosor del muro.

2 Arquitectura, construcción

Rebajo en ángulo recto en el telar de una puerta o ventana, para encajar las hojas con que se abre y cierra dicha puerta o ventana.

3 Arquitectura

Parte inferior del marco de una ventana, comúnmente con espacio suficiente para poner cosas encima de él, como plantas, etc.

• Sinónimo: poyete (España septentrional).
• Relacionado: vierteaguas
• Ejemplo: 

  Winston se recostó contra el alféizar de una ventana.George Orwell. 1984 (1949). Página 103. Editorial: Penguin Random House. 2018. ISBN: 9789562625555. OBS.: trad. Miguel Temprano García

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Chino: 窗台 ^(zh)
• Alemán: Fensterbank ^(de) (femenino)
• Francés: appui de fenêtre ^(fr) (femenino)
• Polaco: parapet ^(pl) (masculino)
• Inglés: window-sill ^(en)
• Húngaro: ablakpárkány ^(hu)
• Neerlandés: vensterbank ^(nl)