Ejemplo: "— ¿Balay? Alita, mujer, alita. Balay se llamará por el norte y eso es otra lengua. Y hasta llepu, dicen otros. Pero es alita — porfía alzando la voz." (Azócar, Pedro. 2005. La leyenda del Capitán. Talcahuano: Isla Grande. 162 p. ISBN 956-8418-01-6)