allanar

Español

allanar

• Pronunciación: [ a.ʝaˈnaɾ ] ^(yeísta)  [ a.ʎaˈnaɾ ] ^{(no yeísta)}     (AFI)

Etimología: delDel prefijo a-, llano y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Hacer que una superficie quede lisa, plana o llana, sin altos ni bajos.

• Uso: se emplea también como intransitivo y como pronominal: allanarse. Se aplica también, con el mismo sentido, al acto de rellenar terrenos y derribar edificios.
• Sinónimos: alisar, aplanar, emparejar, igualar

2

Por extensión, eliminar obstáculos o dificultades, de modo que algo quede más fácil de acceder o transitar, más claro, más expedito.

• Uso: figurado; se aplica especialmente a caminos y lugares de paso, pero también a cualquier área de actividad humana.

3

Entrar en una vivienda sin el permiso de su propietario o de quien vive en ella.

• Relacionado: allanamiento (de morada)

4

Entrar las autoridades en un domicilio con orden judicial.

• Ámbito: América
• Relacionado: registrar

5

Detener la resistencia, rebelión, subversión, protesta o violencia de un individuo o grupo.

• Uso: desusado
• Sinónimos: aquietar, controlar, pacificar, someter, sujetar

Conjugación

Flexión de allanar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	allanar			haber allanado
Gerundio	allanando			habiendo allanado
Participio	allanado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	allano	allanastú allanásvos	allana	allanamos	allanáis	allanan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	allanaba	allanabas	allanaba	allanábamos	allanabais	allanaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	allané	allanaste	allanó	allanamos	allanasteis	allanaron
Futuro	allanaré	allanarás	allanará	allanaremos	allanaréis	allanarán
Condicional  o  Pospretérito	allanaría	allanarías	allanaría	allanaríamos	allanaríais	allanarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he allanado	has allanado	ha allanado	hemos allanado	habéis allanado	han allanado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había allanado	habías allanado	había allanado	habíamos allanado	habíais allanado	habían allanado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube allanado	hubiste allanado	hubo allanado	hubimos allanado	hubisteis allanado	hubieron allanado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré allanado	habrás allanado	habrá allanado	habremos allanado	habréis allanado	habrán allanado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría allanado	habrías allanado	habría allanado	habríamos allanado	habríais allanado	habrían allanado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	allane	allanestú allanésvos2	allane	allanemos	allanéis	allanen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	allanara	allanaras	allanara	allanáramos	allanarais	allanaran
	allanase	allanases	allanase	allanásemos	allanaseis	allanasen
Futuro   (en desuso)	allanare	allanares	allanare	allanáremos	allanareis	allanaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya allanado	hayastú allanado hayásvos2 allanado	haya allanado	hayamos allanado	hayáis allanado	hayan allanado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera allanado	hubieras allanado	hubiera allanado	hubiéramos allanado	hubierais allanado	hubieran allanado
	hubiese allanado	hubieses allanado	hubiese allanado	hubiésemos allanado	hubieseis allanado	hubiesen allanado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere allanado	hubieres allanado	hubiere allanado	hubiéremos allanado	hubiereis allanado	hubieren allanado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		allanatú allanávos	allane	allanemos	allanad	allanen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• allanarse
• Derivados: allanabarrancos, allanador, allanamiento

Traducciones

Traducciones