almibarar

Español

almibarar
pronunciación (AFI)	[almiβ̞aˈɾaɾ]
silabación	al-mi-ba-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Se documenta por primera vez en 1585. De almíbar y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Bañar o cubrir con almíbar.

2

Suavizar con arte y dulzura las palabras para ganarse la voluntad de otro y conseguir de él lo que se desea.

• Ejemplo: 

  «Molina .— ¡Cómo! ¿Vuestra merced es mi señora, doña Camila, ruiseñor con alma racional y jilguero con ropa y basquiña? Por Dios que no pienso desabrigar esta silla hasta que vuestra merced me azucare y almibare los oídos con su dulcísima voz; y porque vuestra merced no tenga vergüenza, para que la pierda, cantaré yo primero, que vuestra merced, por no oír la mía, tendrá por partido aventajado rendirse a mis ruegos».Salas Barbadillo, Alonso Jerónimo de. La sabia Flora Malsabidilla. 1621.

• Sinónimo: endulzar.
• Relacionado: persuadir.

Conjugación

Conjugación de almibarar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	almibarar			haber almibarado
Gerundio	almibarando			habiendo almibarado
Participio	almibarado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo almibaro	tú almibaras	vos almibarás	él, ella, usted almibara	nosotros almibaramos	vosotros almibaráis	ustedes, ellos almibaran
Pretérito imperfecto	yo almibaraba	tú almibarabas	vos almibarabas	él, ella, usted almibaraba	nosotros almibarábamos	vosotros almibarabais	ustedes, ellos almibaraban
Pretérito perfecto	yo almibaré	tú almibaraste	vos almibaraste	él, ella, usted almibaró	nosotros almibaramos	vosotros almibarasteis	ustedes, ellos almibararon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había almibarado	tú habías almibarado	vos habías almibarado	él, ella, usted había almibarado	nosotros habíamos almibarado	vosotros habíais almibarado	ustedes, ellos habían almibarado
Pretérito perfecto compuesto	yo he almibarado	tú has almibarado	vos has almibarado	él, ella, usted ha almibarado	nosotros hemos almibarado	vosotros habéis almibarado	ustedes, ellos han almibarado
Futuro	yo almibararé	tú almibararás	vos almibararás	él, ella, usted almibarará	nosotros almibararemos	vosotros almibararéis	ustedes, ellos almibararán
Futuro compuesto	yo habré almibarado	tú habrás almibarado	vos habrás almibarado	él, ella, usted habrá almibarado	nosotros habremos almibarado	vosotros habréis almibarado	ustedes, ellos habrán almibarado
Pretérito anterior†	yo hube almibarado	tú hubiste almibarado	vos hubiste almibarado	él, ella, usted hubo almibarado	nosotros hubimos almibarado	vosotros hubisteis almibarado	ustedes, ellos hubieron almibarado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo almibararía	tú almibararías	vos almibararías	él, ella, usted almibararía	nosotros almibararíamos	vosotros almibararíais	ustedes, ellos almibararían
Condicional compuesto	yo habría almibarado	tú habrías almibarado	vos habrías almibarado	él, ella, usted habría almibarado	nosotros habríamos almibarado	vosotros habríais almibarado	ustedes, ellos habrían almibarado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo almibare	que tú almibares	que vos almibares, almibarés	que él, que ella, que usted almibare	que nosotros almibaremos	que vosotros almibaréis	que ustedes, que ellos almibaren
Pretérito imperfecto	que yo almibarara, almibarase	que tú almibararas, almibarases	que vos almibararas, almibarases	que él, que ella, que usted almibarara, almibarase	que nosotros almibaráramos, almibarásemos	que vosotros almibararais, almibaraseis	que ustedes, que ellos almibararan, almibarasen
Pretérito perfecto	que yo haya almibarado	que tú hayas almibarado	que vos hayas almibarado	que él, que ella, que usted haya almibarado	que nosotros hayamos almibarado	que vosotros hayáis almibarado	que ustedes, que ellos hayan almibarado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera almibarado, hubiese almibarado	que tú hubieras almibarado, hubieses almibarado	que vos hubieras almibarado, hubieses almibarado	que él, que ella, que usted hubiera almibarado, hubiese almibarado	que nosotros hubiéramos almibarado, hubiésemos almibarado	que vosotros hubierais almibarado, hubieseis almibarado	que ustedes, que ellos hubieran almibarado, hubiesen almibarado
Futuro†	que yo almibarare	que tú almibarares	que vos almibarares	que él, que ella, que usted almibarare	que nosotros almibaráremos	que vosotros almibarareis	que ustedes, que ellos almibararen
Futuro compuesto†	que yo hubiere almibarado	que tú hubieres almibarado	que vos hubieres almibarado	que él, que ella, que usted hubiere almibarado	que nosotros hubiéremos almibarado	que vosotros hubiereis almibarado	que ustedes, que ellos hubieren almibarado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) almibara	(vos) almibará	(usted) almibare	(nosotros) almibaremos	(vosotros) almibarad	(ustedes) almibaren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Gallego: almibrar ^(gl)