almucantarad

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 almucantarad
Pronunciación (AFI):  [al.muˈkan̪.ta.ɾað]
Variantes:  almicantarad
almicántara
almucántara
almicantarat
almucantarat
[1]

Etimología[editar]

Del árabe clásico المقنطرات (al-muqantar, "reloj de sol")[1] , a su vez del plural del árabe قنطرة (qantara, "arco")

Sustantivo masculino[editar]

Singular y plural
almucantarad
1 Astronomía.
Cada uno de los círculos en la esfera celeste, paralelos al horizonte, que ayudaban a determinar la altura o depresión de los astros para navegación, relojes y otros fines.[2]
  • Uso: se emplea también como adjetivo
  • Ejemplo:
«Resultado del gran número de traducciones del árabe al latín es la adopción de numerosos nombres árabes que han quedado en la Astronomía actual [...], si bien no hay siempre un acuerdo general en cuanto a su grafía, como es el caso de almicantarad y almicántara, almucantarad y almucántara, que se utilizan indistintamente para representar el mismo concepto» Torroja Menéndez, José María (1980). El sistema del mundo desde la antigüedad hasta Alfonso X el Sabio. Instituto de España, pág. 163. ISBN 9788485559091.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]