alpargata

 Entradas similares:  alpargatá

Español

alpargata
pronunciación (AFI)	[al.paɾˈɣ̞a.t̪a]
silabación	al-par-ga-ta
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	alpargate
rima	a.ta

Etimología 1

Del árabe hispánico alparḡát.

[1] Alpargata actual

[2] Alpargatas (cuña)

Sustantivo femenino

alpargata ¦ plural: alpargatas

1 Vestimenta

Tipo de calzado ligero con capellada de tela o soga y suela de esparto, cáñamo, pabilo, alguna otra fibra natural, cuero o caucho, asegurado al pie por simple ajuste o con cintas (filadiz), sin amarrar a la pierna.

• Relacionados: abarca, agovía, albarca, alborga, almadreña, almarada, chancla, chancleta, coriza, esparteña, pihua, punterol, sandalia, zapato.

2 Vestimenta

Tipo de sandalia de cuña con tiras.

• Uso: en la moda para las novias, "alpargatas" se refiere principalmente, sandalias de cuña con tacones hechos de madera, corcho, piel, con decoración de tela en las partes de la correas
• Ámbito: México, España

3

Cosa, persona o animal de poca importancia o valor.

• Uso: coloquial, metafórico, a menudo seguido del adjetivo "vieja".
• Ámbito: Chile.

4 Peces

(Doydixodon laevifrons) Pez marino con dientes acucharados y color grisáceo.

• Ámbito: Chile.

Locuciones

• a ponerse las alpargatas que lo que viene es joropo (Venezuela)
• alpargata no es zapato (Venezuela)
• ser una alpargata al lado de: No valer nada algo o alguien al compararse con otro.

Información adicional

• Derivados: alpargatar, alpargatado, alpargatero, alpargatería.

Véase también

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre alpargata.
• Wikipedia tiene un artículo sobre alpargata.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: espadrille ^(fr) (femenino)
• Inglés: espadrille ^(en)
• Maya yucateco: xanab kʼéewel ^(yua)
• Portugués: alpargata ^(pt) (femenino)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de alpargatar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de alpargatar.

• Relacionado: alpargates (imperativo negativo)