amarizarse
Español[editar]
Etimología 1[editar]
| amarizarse | |
| seseante (AFI) | [a.ma.ɾiˈsaɾ.se] |
| no seseante (AFI) | [a.ma.ɾiˈθaɾ.se] |
| silabación | a-ma-ri-zar-se1 |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | pentasílaba |
| rima | aɾ.se |
Del prefijo a- y marizarse, vinculado con el latín mās, maris ("macho"), y con amarecer, de marueco ("carnero padre"), de origen prerromano (variantes: morueco y murueco).
Verbo pronominal[editar]
Conjugación[editar]
| Formas no personales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compuestas | |||||
| Infinitivo | amarizarse | haberse amarizado | ||||
| Gerundio | amarizándose (o amarizando) | habiéndose amarizado | ||||
| Participio | amarizado | |||||
| Formas personales | ||||||
| número: | singular | plural | ||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | me amarizo | te amarizastú te amarizásvos |
se amariza | nos amarizamos | os amarizáis | se amarizan |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | me amarizaba | te amarizabas | se amarizaba | nos amarizábamos | os amarizabais | se amarizaban |
| Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | me amaricé | te amarizaste | se amarizó | nos amarizamos | os amarizasteis | se amarizaron |
| Futuro | me amarizaré | te amarizarás | se amarizará | nos amarizaremos | os amarizaréis | se amarizarán |
| Condicional o Pospretérito | me amarizaría | te amarizarías | se amarizaría | nos amarizaríamos | os amarizaríais | se amarizarían |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | me he amarizado | te has amarizado | se ha amarizado | nos hemos amarizado | os habéis amarizado | se han amarizado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | me había amarizado | te habías amarizado | se había amarizado | nos habíamos amarizado | os habíais amarizado | se habían amarizado |
| Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | me hube amarizado | te hubiste amarizado | se hubo amarizado | nos hubimos amarizado | os hubisteis amarizado | se hubieron amarizado |
| Futuro perfecto o Antefuturo | me habré amarizado | te habrás amarizado | se habrá amarizado | nos habremos amarizado | os habréis amarizado | se habrán amarizado |
| Condicional perfecto o Antepospretérito | me habría amarizado | te habrías amarizado | se habría amarizado | nos habríamos amarizado | os habríais amarizado | se habrían amarizado |
| Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | me amarice | te amaricestú te amaricésvos2 |
se amarice | nos amaricemos | os amaricéis | se amaricen |
| Pretérito imperfecto o Pretérito | me amarizara | te amarizaras | se amarizara | nos amarizáramos | os amarizarais | se amarizaran |
| me amarizase | te amarizases | se amarizase | nos amarizásemos | os amarizaseis | se amarizasen | |
| Futuro (en desuso) | me amarizare | te amarizares | se amarizare | nos amarizáremos | os amarizareis | se amarizaren |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | me haya amarizado | te hayastú amarizado te hayásvos2 amarizado |
se haya amarizado | nos hayamos amarizado | os hayáis amarizado | se hayan amarizado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | me hubiera amarizado | te hubieras amarizado | se hubiera amarizado | nos hubiéramos amarizado | os hubierais amarizado | se hubieran amarizado |
| me hubiese amarizado | te hubieses amarizado | se hubiese amarizado | nos hubiésemos amarizado | os hubieseis amarizado | se hubiesen amarizado | |
| Futuro o Antefuturo (en desuso) | me hubiere amarizado | te hubieres amarizado | se hubiere amarizado | nos hubiéremos amarizado | os hubiereis amarizado | se hubieren amarizado |
| Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Afirmativo | amarízatetú amarizatevos |
amarícese | amaricémonos | amarizaos | amarícense | |
| Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
| 1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
| Los cambios ortográficos se señalan en negrita. | ||||||
Véase también[editar]
- amarizar (otras etimologías)
Traducciones[editar]
|
|
Etimología 2[editar]
| amarizarse | |
| seseante (AFI) | [a.ma.ɾiˈsaɾ.se] |
| no seseante (AFI) | [a.ma.ɾiˈθaɾ.se] |
| silabación | a-ma-ri-zar-se2 |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | pentasílaba |
| rima | aɾ.se |
De amarizar1 con el pronombre reflexivo átono
Verbo pronominal[editar]
- 1
- Dicho del ganado: Acogerse a un lugar con sombra para descansar, libre de los rigores del sol de mediodía.
- Ámbito: León (España), Salamanca, Zamora (España).
- Uso: se emplea también como intransitivo: amarizar1.
- Sinónimo: sestear.
Traducciones[editar]
|
|
Referencias y notas[editar]
- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.