amelcochar

Español

amelcochar
pronunciación (AFI)	[amelkoˈt͡ʃaɾ]
silabación	a-mel-co-char
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo a-, melcocha y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Dicho de un dulce, llegar al punto espeso como el de la melcocha o la miel concentrada.

• Ámbito: América.
• Uso: se emplea también como pronominal: amelcocharse.

Conjugación

Conjugación de amelcochar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	amelcochar			haber amelcochado
Gerundio	amelcochando			habiendo amelcochado
Participio	amelcochado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo amelcocho	tú amelcochas	vos amelcochás	él, ella, usted amelcocha	nosotros amelcochamos	vosotros amelcocháis	ustedes, ellos amelcochan
Pretérito imperfecto	yo amelcochaba	tú amelcochabas	vos amelcochabas	él, ella, usted amelcochaba	nosotros amelcochábamos	vosotros amelcochabais	ustedes, ellos amelcochaban
Pretérito perfecto	yo amelcoché	tú amelcochaste	vos amelcochaste	él, ella, usted amelcochó	nosotros amelcochamos	vosotros amelcochasteis	ustedes, ellos amelcocharon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había amelcochado	tú habías amelcochado	vos habías amelcochado	él, ella, usted había amelcochado	nosotros habíamos amelcochado	vosotros habíais amelcochado	ustedes, ellos habían amelcochado
Pretérito perfecto compuesto	yo he amelcochado	tú has amelcochado	vos has amelcochado	él, ella, usted ha amelcochado	nosotros hemos amelcochado	vosotros habéis amelcochado	ustedes, ellos han amelcochado
Futuro	yo amelcocharé	tú amelcocharás	vos amelcocharás	él, ella, usted amelcochará	nosotros amelcocharemos	vosotros amelcocharéis	ustedes, ellos amelcocharán
Futuro compuesto	yo habré amelcochado	tú habrás amelcochado	vos habrás amelcochado	él, ella, usted habrá amelcochado	nosotros habremos amelcochado	vosotros habréis amelcochado	ustedes, ellos habrán amelcochado
Pretérito anterior†	yo hube amelcochado	tú hubiste amelcochado	vos hubiste amelcochado	él, ella, usted hubo amelcochado	nosotros hubimos amelcochado	vosotros hubisteis amelcochado	ustedes, ellos hubieron amelcochado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo amelcocharía	tú amelcocharías	vos amelcocharías	él, ella, usted amelcocharía	nosotros amelcocharíamos	vosotros amelcocharíais	ustedes, ellos amelcocharían
Condicional compuesto	yo habría amelcochado	tú habrías amelcochado	vos habrías amelcochado	él, ella, usted habría amelcochado	nosotros habríamos amelcochado	vosotros habríais amelcochado	ustedes, ellos habrían amelcochado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo amelcoche	que tú amelcoches	que vos amelcoches, amelcochés	que él, que ella, que usted amelcoche	que nosotros amelcochemos	que vosotros amelcochéis	que ustedes, que ellos amelcochen
Pretérito imperfecto	que yo amelcochara, amelcochase	que tú amelcocharas, amelcochases	que vos amelcocharas, amelcochases	que él, que ella, que usted amelcochara, amelcochase	que nosotros amelcocháramos, amelcochásemos	que vosotros amelcocharais, amelcochaseis	que ustedes, que ellos amelcocharan, amelcochasen
Pretérito perfecto	que yo haya amelcochado	que tú hayas amelcochado	que vos hayas amelcochado	que él, que ella, que usted haya amelcochado	que nosotros hayamos amelcochado	que vosotros hayáis amelcochado	que ustedes, que ellos hayan amelcochado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera amelcochado, hubiese amelcochado	que tú hubieras amelcochado, hubieses amelcochado	que vos hubieras amelcochado, hubieses amelcochado	que él, que ella, que usted hubiera amelcochado, hubiese amelcochado	que nosotros hubiéramos amelcochado, hubiésemos amelcochado	que vosotros hubierais amelcochado, hubieseis amelcochado	que ustedes, que ellos hubieran amelcochado, hubiesen amelcochado
Futuro†	que yo amelcochare	que tú amelcochares	que vos amelcochares	que él, que ella, que usted amelcochare	que nosotros amelcocháremos	que vosotros amelcochareis	que ustedes, que ellos amelcocharen
Futuro compuesto†	que yo hubiere amelcochado	que tú hubieres amelcochado	que vos hubieres amelcochado	que él, que ella, que usted hubiere amelcochado	que nosotros hubiéremos amelcochado	que vosotros hubiereis amelcochado	que ustedes, que ellos hubieren amelcochado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) amelcocha	(vos) amelcochá	(usted) amelcoche	(nosotros) amelcochemos	(vosotros) amelcochad	(ustedes) amelcochen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• amelcocharse (otras acepciones)
• Wikipedia tiene un artículo sobre melcocha.

Traducciones

Traducciones [▲▼]