amohecer
Apariencia
amohecer | |
seseante (AFI) | [a.mo.eˈseɾ] |
no seseante (AFI) | [a.mo.eˈθeɾ] |
silabación | a-mo-he-cer[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | eɾ |
Etimología 1
[editar]Del prefijo a-, moho y el sufijo -ecer.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Cubrir de moho.
- Uso: se emplea también como intransitivo, se emplea también como pronominal, poco usado
- Sinónimos: enmohecer, mohecer
- Ejemplo:
Al fin hubo de brillar un dia para las ciencias, y sus puertas girando sobre goznes que amoheciera el tiempo, dejaron franca entrada al génio y al talento.Mariano Carderera. Diccionario de educación y métodos de enseñanza. Página 636. 1884.
Conjugación
[editar]Conjugación de amohecer paradigma: parecer (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | amohecer | haber amohecido | |||||
Gerundio | amoheciendo | habiendo amohecido | |||||
Participio | amohecido | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo amohezco | tú amoheces | vos amohecés | él, ella, usted amohece | nosotros amohecemos | vosotros amohecéis | ustedes, ellos amohecen |
Pretérito imperfecto | yo amohecía | tú amohecías | vos amohecías | él, ella, usted amohecía | nosotros amohecíamos | vosotros amohecíais | ustedes, ellos amohecían |
Pretérito perfecto | yo amohecí | tú amoheciste | vos amoheciste | él, ella, usted amoheció | nosotros amohecimos | vosotros amohecisteis | ustedes, ellos amohecieron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había amohecido | tú habías amohecido | vos habías amohecido | él, ella, usted había amohecido | nosotros habíamos amohecido | vosotros habíais amohecido | ustedes, ellos habían amohecido |
Pretérito perfecto compuesto | yo he amohecido | tú has amohecido | vos has amohecido | él, ella, usted ha amohecido | nosotros hemos amohecido | vosotros habéis amohecido | ustedes, ellos han amohecido |
Futuro | yo amoheceré | tú amohecerás | vos amohecerás | él, ella, usted amohecerá | nosotros amoheceremos | vosotros amoheceréis | ustedes, ellos amohecerán |
Futuro compuesto | yo habré amohecido | tú habrás amohecido | vos habrás amohecido | él, ella, usted habrá amohecido | nosotros habremos amohecido | vosotros habréis amohecido | ustedes, ellos habrán amohecido |
Pretérito anterior† | yo hube amohecido | tú hubiste amohecido | vos hubiste amohecido | él, ella, usted hubo amohecido | nosotros hubimos amohecido | vosotros hubisteis amohecido | ustedes, ellos hubieron amohecido |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo amohecería | tú amohecerías | vos amohecerías | él, ella, usted amohecería | nosotros amoheceríamos | vosotros amoheceríais | ustedes, ellos amohecerían |
Condicional compuesto | yo habría amohecido | tú habrías amohecido | vos habrías amohecido | él, ella, usted habría amohecido | nosotros habríamos amohecido | vosotros habríais amohecido | ustedes, ellos habrían amohecido |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo amohezca | que tú amohezcas | que vos amohezcas, amohezcás | que él, que ella, que usted amohezca | que nosotros amohezcamos | que vosotros amohezcáis | que ustedes, que ellos amohezcan |
Pretérito imperfecto | que yo amoheciera, amoheciese | que tú amohecieras, amohecieses | que vos amohecieras, amohecieses | que él, que ella, que usted amoheciera, amoheciese | que nosotros amoheciéramos, amoheciésemos | que vosotros amohecierais, amohecieseis | que ustedes, que ellos amohecieran, amoheciesen |
Pretérito perfecto | que yo haya amohecido | que tú hayas amohecido | que vos hayas amohecido | que él, que ella, que usted haya amohecido | que nosotros hayamos amohecido | que vosotros hayáis amohecido | que ustedes, que ellos hayan amohecido |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera amohecido, hubiese amohecido | que tú hubieras amohecido, hubieses amohecido | que vos hubieras amohecido, hubieses amohecido | que él, que ella, que usted hubiera amohecido, hubiese amohecido | que nosotros hubiéramos amohecido, hubiésemos amohecido | que vosotros hubierais amohecido, hubieseis amohecido | que ustedes, que ellos hubieran amohecido, hubiesen amohecido |
Futuro† | que yo amoheciere | que tú amohecieres | que vos amohecieres | que él, que ella, que usted amoheciere | que nosotros amoheciéremos | que vosotros amoheciereis | que ustedes, que ellos amohecieren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere amohecido | que tú hubieres amohecido | que vos hubieres amohecido | que él, que ella, que usted hubiere amohecido | que nosotros hubiéremos amohecido | que vosotros hubiereis amohecido | que ustedes, que ellos hubieren amohecido |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) amohece | (vos) amohecé | (usted) amohezca | (nosotros) amohezcamos | (vosotros) amoheced | (ustedes) amohezcan |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] schimmeln (de)
- Catalán: [1] rovellar (ca)
- Checo: [1] plesnivět (cs)
- Estonio: [1] hallitama (et)
- Finés: [1] homehtua (fi)
- Francés: [1] moisir (fr)
- Inglés: [1] mildew (en); mold (en)
- Islandés: [1] mygla (is)
- Italiano: [1] amuffire (it)
- Neerlandés: [1] schimmelen (nl)
- Polaco: [1] pleśnieć (pl)
- Portugués: [1] mofar (pt)
- Ruso: [1] плесневеть (ru)
- Sueco: [1] mögla (sv)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.