amortecer

Español

amortecer
No seseante (AFI):	[a.moɾ.teˈθeɾ]
Seseante (AFI):	[a.moɾ.teˈseɾ]

Etimología

Del castellano antiguo amortesçer, quizás del latín tardío *admortescere, de ad y mortescere, incoativo del clásico mori ("morir"). Compárese el sardo ammustreskere

Verbo transitivo

1

Reducir la viveza o intensidad de algo

• Uso: anticuado, se emplea también como intransitivo, se emplea también como pronominal
• Sinónimo: amortiguar
• Ejemplos:

"Y según contemplación, / cuando dentro tal lo vido, / la terrible compasión / le perturba la razón / y amortece su sentido". Montesino, Fray Ambrosio (1987 [1508]) Cancionero. Cuenca: Diputación Provincial, p. 111

"nuestros literatos, sabios y filósofos no podrían hacer caso omiso, como Guizot quiere que se haga de España en la historia de la civilización, de cuanto se ha inventado, pensado e imaginado por tierras extrañas desde que en nuestra propia tierra el fanatismo religioso y el despotismo teocrático acabaron por ahogar o amortecr el pensamiento." Valera, Juan (1868) “Sobre el concepto que hoy se forma de España”. En: Estudios sobre Historia y Política (2001). Alicante: Universidad de Alicante, ¶30

Relacionados

• amortiguar, apagar, atenuar

Conjugación

Flexión de amortecer segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	amortecer			haber amortecido
Gerundio	amorteciendo			habiendo amortecido
Participio	amortecido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	amortezco	amortecestú amortecésvos	amortece	amortecemos	amortecéis	amortecen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	amortecía	amortecías	amortecía	amortecíamos	amortecíais	amortecían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	amortecí	amorteciste	amorteció	amortecimos	amortecisteis	amortecieron
Futuro	amorteceré	amortecerás	amortecerá	amorteceremos	amorteceréis	amortecerán
Condicional  o  Pospretérito	amortecería	amortecerías	amortecería	amorteceríamos	amorteceríais	amortecerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he amortecido	has amortecido	ha amortecido	hemos amortecido	habéis amortecido	han amortecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había amortecido	habías amortecido	había amortecido	habíamos amortecido	habíais amortecido	habían amortecido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube amortecido	hubiste amortecido	hubo amortecido	hubimos amortecido	hubisteis amortecido	hubieron amortecido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré amortecido	habrás amortecido	habrá amortecido	habremos amortecido	habréis amortecido	habrán amortecido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría amortecido	habrías amortecido	habría amortecido	habríamos amortecido	habríais amortecido	habrían amortecido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	amortezca	amortezcastú amortezcásvos2	amortezca	amortezcamos	amortezcáis	amortezcan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	amorteciera	amortecieras	amorteciera	amorteciéramos	amortecierais	amortecieran
	amorteciese	amortecieses	amorteciese	amorteciésemos	amortecieseis	amorteciesen
Futuro   (en desuso)	amorteciere	amortecieres	amorteciere	amorteciéremos	amorteciereis	amortecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya amortecido	hayastú amortecido hayásvos2 amortecido	haya amortecido	hayamos amortecido	hayáis amortecido	hayan amortecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera amortecido	hubieras amortecido	hubiera amortecido	hubiéramos amortecido	hubierais amortecido	hubieran amortecido
	hubiese amortecido	hubieses amortecido	hubiese amortecido	hubiésemos amortecido	hubieseis amortecido	hubiesen amortecido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere amortecido	hubieres amortecido	hubiere amortecido	hubiéremos amortecido	hubiereis amortecido	hubieren amortecido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		amortecetú amortecévos	amortezca	amortezcamos	amorteced	amortezcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("amortece", "amortecía", "amortezco", "amortezcamos")

Véase también

• amortecerse

Traducciones

Traducciones