amoureux

Francés

amoureux
Pronunciación (AFI):	[a.mu.ʁø]

Etimología

Del francés medio amoureux ("amoroso"), y estos del francés antiguo amoros o amoreus. Atestiguado circa 1150.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	amoureux	amoureux
Femenino	amoureuse	amoureuses

1

Amoroso.

• Sinónimo: aimant.
• Antónimos: abominable, détestable, exécrable, haineux, haïssable, horrible, odieux, répugnant.
• Hipónimo: polyamoureux.
• Hiperónimo: agréable.

2

Enamorado.

• Sinónimos: en carte, féru, in love.
• Ejemplo:

«Je suis amoureux de toi.».  — Estoy enamorado de ti.

Sustantivo masculino

Singular y plural
amoureux

3

Amador, amante.

• Sinónimos: amant, chum, concubin, compagnon, copain, petit ami, petit copain.
• Antónimos: détestateur, détesteur, exécrateur, haïsseur.

Locuciones

• choc amoureux
• pinceau amoureux

Refranes

• il est amoureux des onze mille vierges
• il serait amoureux d’une chèvre coiffée

Información adicional

Descendientes de «amoureux» en otras lenguas:

Alemán:  amourös (de)

Cognados franceses

aimant aimer amateur amateure amateurisme amateuriste amatrice Amour amour amouracher amourette

amoureuse amoureusement amours désamour désamouracher désenamourer, désénamourer enamourer, énamourer polyamour polyamoureux radioamateur renamourer

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre amoureux..

Francés medio

amoureux
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Grafías alternativas:	amereus () amoreux () amoureus () amourous ()

Etimología

Del francés antiguo amoros y amoreus.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	amoureux	amoureux
Femenino	amoureuse	amoureuses

1

Amoroso.

2

Enamorado.

Sustantivo masculino

Singular y plural
amoureux

3

Amador, amante.