Ir al contenido

anagramatizar

De Wikcionario, el diccionario libre
anagramatizar
seseante (AFI) [anaɣ̞ɾamat̪iˈsaɾ]
no seseante (AFI) [anaɣ̞ɾamat̪iˈθaɾ]
silabación a-na-gra-ma-ti-zar
acentuación aguda
longitud silábica hexasílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Del neolatín anagrammatizare, del griego antiguo ἀναγραμματίζω.

Verbo transitivo

[editar]
1
Hacer anagramas con los elementos de un nombre, palabra o texto.
  • Sinónimo: anagramar
  • Ejemplo: 

    El apellido Gérica fue convertido en Gercia. El de Colifichini en Colifiquini. Todo esto es soportable como parte del sistema que se propuso de anagramatizar los títulos y apellidos en ciertos casos.María Luz Morales & Gil Blas. Aventuras de Gil Blas de Santillana. Página 324. 2001. ISBN: 9789700725796.

  • Ejemplo: 

    La dividió en fragmentos y cada fragmento en frases y cada frase en palabras y en letras. Buscó expresiones anagramatizadas, letras repetidas. Al final conocía casi de memoria ese texto y podía percibir con claridad su lógica.Ricardo Piglia. Respiración artificial. Página 118. 1982.

Conjugación

[editar]
Conjugación de anagramatizarparadigma: realizar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo anagramatizar haber anagramatizado
Gerundio anagramatizando habiendo anagramatizado
Participio anagramatizado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoanagramatizo anagramatizas vosanagramatizás él, ella, ustedanagramatiza nosotrosanagramatizamos vosotrosanagramatizáis ustedes, ellosanagramatizan
Pretérito imperfecto yoanagramatizaba anagramatizabas vosanagramatizabas él, ella, ustedanagramatizaba nosotrosanagramatizábamos vosotrosanagramatizabais ustedes, ellosanagramatizaban
Pretérito perfecto yoanagramaticé anagramatizaste vosanagramatizaste él, ella, ustedanagramatizó nosotrosanagramatizamos vosotrosanagramatizasteis ustedes, ellosanagramatizaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía anagramatizado habías anagramatizado voshabías anagramatizado él, ella, ustedhabía anagramatizado nosotroshabíamos anagramatizado vosotroshabíais anagramatizado ustedes, elloshabían anagramatizado
Pretérito perfecto compuesto yohe anagramatizado has anagramatizado voshas anagramatizado él, ella, ustedha anagramatizado nosotroshemos anagramatizado vosotroshabéis anagramatizado ustedes, elloshan anagramatizado
Futuro yoanagramatizaré anagramatizarás vosanagramatizarás él, ella, ustedanagramatizará nosotrosanagramatizaremos vosotrosanagramatizaréis ustedes, ellosanagramatizarán
Futuro compuesto yohabré anagramatizado habrás anagramatizado voshabrás anagramatizado él, ella, ustedhabrá anagramatizado nosotroshabremos anagramatizado vosotroshabréis anagramatizado ustedes, elloshabrán anagramatizado
Pretérito anterior yohube anagramatizado hubiste anagramatizado voshubiste anagramatizado él, ella, ustedhubo anagramatizado nosotroshubimos anagramatizado vosotroshubisteis anagramatizado ustedes, elloshubieron anagramatizado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoanagramatizaría anagramatizarías vosanagramatizarías él, ella, ustedanagramatizaría nosotrosanagramatizaríamos vosotrosanagramatizaríais ustedes, ellosanagramatizarían
Condicional compuesto yohabría anagramatizado habrías anagramatizado voshabrías anagramatizado él, ella, ustedhabría anagramatizado nosotroshabríamos anagramatizado vosotroshabríais anagramatizado ustedes, elloshabrían anagramatizado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoanagramatice que túanagramatices que vosanagramatices, anagramaticés que él, que ella, que ustedanagramatice que nosotrosanagramaticemos que vosotrosanagramaticéis que ustedes, que ellosanagramaticen
Pretérito imperfecto que yoanagramatizara, anagramatizase que túanagramatizaras, anagramatizases que vosanagramatizaras, anagramatizases que él, que ella, que ustedanagramatizara, anagramatizase que nosotrosanagramatizáramos, anagramatizásemos que vosotrosanagramatizarais, anagramatizaseis que ustedes, que ellosanagramatizaran, anagramatizasen
Pretérito perfecto que yohaya anagramatizado que túhayas anagramatizado que voshayas anagramatizado que él, que ella, que ustedhaya anagramatizado que nosotroshayamos anagramatizado que vosotroshayáis anagramatizado que ustedes, que elloshayan anagramatizado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera anagramatizado, hubiese anagramatizado que túhubieras anagramatizado, hubieses anagramatizado que voshubieras anagramatizado, hubieses anagramatizado que él, que ella, que ustedhubiera anagramatizado, hubiese anagramatizado que nosotroshubiéramos anagramatizado, hubiésemos anagramatizado que vosotroshubierais anagramatizado, hubieseis anagramatizado que ustedes, que elloshubieran anagramatizado, hubiesen anagramatizado
Futuro que yoanagramatizare que túanagramatizares que vosanagramatizares que él, que ella, que ustedanagramatizare que nosotrosanagramatizáremos que vosotrosanagramatizareis que ustedes, que ellosanagramatizaren
Futuro compuesto que yohubiere anagramatizado que túhubieres anagramatizado que voshubieres anagramatizado que él, que ella, que ustedhubiere anagramatizado que nosotroshubiéremos anagramatizado que vosotroshubiereis anagramatizado que ustedes, que elloshubieren anagramatizado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)anagramatiza (vos)anagramatizá (usted)anagramatice (nosotros)anagramaticemos (vosotros)anagramatizad (ustedes)anagramaticen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]