andamio

Español

andamio
pronunciación (AFI)	[an̪ˈd̪a.mjo]
silabación	an-da-mio^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.mjo

Etimología

De andar y el sufijo -amio.

Andamios en la restauración de un edificio.

Sustantivo masculino

andamio ¦ plural: andamios

1

Acción o efecto de andar.

Uso: anticuado

2

Forma de andar.

Uso: anticuado

3 Construcción

Viga o armazón de tablones puestos de forma horizontal y apoyados en pies derechos y puentes. Sirve para apoyo de los trabajadores en las construcciones o edificios, ya sea para las restauraciones, pintar techos o paredes, decoraciones u otra clase de trabajos.

Sinónimos: bamba, armadura, plataforma

4

Tablados que se colocan en sitios públicos con el fin de que puedan verse las celebraciones del lugar.

5

Adarve.

Uso: anticuado

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre andamio.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: Gerüst ^(de)
Catalán: bastida ^(ca)
Vasco: aldamio ^(eu)
Francés: échafaudage ^(fr)
Inglés: scaffold ^(en)
Italiano: ponteggio ^(it)
Polaco: rusztowanie ^(pl)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]