angloamericano

Español

angloamericano
Pronunciación (AFI):	[ˌaŋ.glo.a.me.ɾiˈka.no]

Etimología

Del prefijo anglo-, América y el sufijo -ano.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	angloamericano	angloamericanos
Femenino	angloamericana	angloamericanas

1

Originario, relativo a, o propio de la América de habla inglesa (anglosajona), la colonizada por Inglaterra, a veces también llamada Angloamérica, o a lo americano de origen inglés o británico.

• Uso: se emplea también como sustantivo aplicado a personas. Se usa en Estados Unidos para referirse al sector mayoritario de la población en contraposición a sectores de origen africano, amerindio, asiático o latinoamericano.
• Ejemplos::

• "Las colonias angloamericanas del sur fundamentaron su economía en la de obra esclava". [1]
• "el inmigrante hispano nunca vino a asimilarse a la población angloamericana ni a "fundirse" con los otros grupos". [2]

2

Que pertenece o concierne a elementos comunes o relaciones bilaterales entre el Reino Unido y el continente americano.

• Ejemplo:

«En los primeros momentos de la Revolución Francesa mediaba un grave estado de tensión en las relaciones angloamericanas, a causa de haberse apoderado los hispanos de once naves mercantes inglesas»  [3]

3

Que pertenece o concierne a elementos comunes o relaciones bilaterales entre el Reino Unido y la América de habla inglesa, en particular los Estados Unidos.

• Ejemplo:

«La historia de las relaciones angloamericanas durante la II Guerra Mundial no fue lineal, como se vería si leyéramos algunas de las 1.799 cartas intercambiadas entre Churchill y Roosevelt durante ese período»  [4]

4

Originario, relativo a, o propio de los Estados Unidos de América.

• Uso: se emplea también como sustantivo. Puede resultar inexacto para otros angloamericanos₁ que no son de Estados Unidos.
• Sinónimos: americano, estadounidense, norteamericano, usamericano (Ecuador, poco usado), yanqui.
• Ejemplos:

• "En el puerto de Veracruz aún se encontraban las fuerzas angloamericanas enviadas por Woodrow Wilson". [5]

Información adicional

• Derivación: América, afroamericano, americana, americanada, americanidad, americanismo, americanista, americanización, americanizar, americano, americanofilia, americanofobia, amerindio, angloamericanismo, angloamericanista, angloamericano, antiamericanismo, antiamericanista, antiamericano, Centroamérica, centroamericano, francoamericano, Hispanoamérica, hispanoamericano, Iberoamérica, iberoamericano, indoamericano, interamericano, Latinoamérica, latinoamericano, lusoamericano, Mesoamérica, mesoamericano, Norteamérica, norteamericano, panamericanismo, panamericanista, panamericano, Sudamérica, sudamericano, Suramérica, suramericano, usamericano.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre América Anglosajona.

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] Anglo-American (en)

Rumano: [1] angloamerican (ro) m