anima

 Entradas similares:  animà, animá, animâ, animă, anímà, añima, ànima, ánima, anima’

Español

anima
pronunciación (AFI)	[aˈnima]
silabación	a-ni-ma
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.ma

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de animar.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de animar.

• Relacionados: animá (vos), anímate (pronominal).

Italiano

anima
pronunciación (AFI)	/aˈni.ma/
silabación	a-ni-ma
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.ma

Etimología 1

Del latín anima.

Sustantivo femenino

anima ¦ plural: anime

1 Religión, filosofía

Alma, ánima.

• Relacionados: animare, spirito
• Ejemplo: 

  Un'anima disse che Maria, alla sua morte, aveva domandato a Gesù di liberare tutte le anime che si trovavano nel purgatorio il giorno dell'Asunzione, e che Gesù aveva esaudito la preghiera di sua Madre.→ Un alma dice que María, en el momento de su muerte, había pedido a Jesús liberar todas las almas que se encontraban en el purgatorio el día de la Asunción, y que Jesús había escuchado el ruego de su Madre.Maria Simma. Le anime del Purgatorio mi hanno detto. Editorial: Edizioni Villadiseriane. 2017. ISBN: 9788827514368.

2

Alma, esencia, parte esencial.

• Ejemplo: 

  Resta a trattar del governo, che è l'anima d'ogni repubblica.→ Queda tratar del gobierno, que es el alma de toda república.Eugenio Albéri. Relazioni degli ambasciatori veneti al senato durante il secolo decimosesto vol. 1. Firenze, 1862.

Locuciones

• anima gemella
• anima e corpo
• anima in pena

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular de animare.

Latín

anima
clásico (AFI)	/ˈa.ni.ma/
eclesiástico (AFI)	/ˈa.ni.ma/
silabación	a-ni-ma
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	a.ni.ma

Etimología 1

Del protoindoeuropeo *ane- ('respirar'). Cognado del griego antiguo ἄνεμος y posiblemente el sánscrito अनिल (anitis, 'aire').

Sustantivo femenino

1

Respiración, soplo.

• Relacionado: aer.

2

Alma, espíritu.

• Sinónimo: animus.
• Ejemplo: Magnificat anima mea dominum. (Glorifica mi alma al Señor).

3

Vida.

• Relacionado: spiritus.

Relacionados

Con etimología común a la de anima [▲▼]

• animō, animāre
• animal
• animalis
• animāns
• animātor
• animātrīx
• animātus
• animus
• exanimō
• redanimō

Descendientes

descendientes [▲▼]

• Arrumano: inimã ^(rup)
• Catalán: ànima ^(ca)
• Dálmata: jamna ^(dlm)
• Español: ánima; alma
• Francés: âme ^(fr)
• Friulano: ànime ^(fur)
• Inglés: anima ^(en)
• Italiano: alma ^(it); anima ^(it)
• Occitano: arma ^(oc)
• Portugués: alma ^(pt)
• Romanche: olma ^(rm)
• Rumano: inimă ^(ro)
• Sardo: àmina ^(sc)

Véase también

• Wikipedia en latín tiene un artículo sobre anima.