antagallar

Español

antagallar
yeísta (AFI)	[ãn̪t̪aɣ̞aˈʝaɾ]
no yeísta (AFI)	[ãn̪t̪aɣ̞aˈʎaɾ]
sheísta (AFI)	[ãn̪t̪aɣ̞aˈʃaɾ]
zheísta (AFI)	[ãn̪t̪aɣ̞aˈʒaɾ]
silabación	an-ta-ga-llar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

De antagalla y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1 Náutica

Tomar o recoger las antagallas (fajas para disminuir la superficie de las velas) para exponer menos superficie de las velas a la fuerza del viento.

Conjugación

Conjugación de antagallar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	antagallar			haber antagallado
Gerundio	antagallando			habiendo antagallado
Participio	antagallado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo antagallo	tú antagallas	vos antagallás	él, ella, usted antagalla	nosotros antagallamos	vosotros antagalláis	ustedes, ellos antagallan
Pretérito imperfecto	yo antagallaba	tú antagallabas	vos antagallabas	él, ella, usted antagallaba	nosotros antagallábamos	vosotros antagallabais	ustedes, ellos antagallaban
Pretérito perfecto	yo antagallé	tú antagallaste	vos antagallaste	él, ella, usted antagalló	nosotros antagallamos	vosotros antagallasteis	ustedes, ellos antagallaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había antagallado	tú habías antagallado	vos habías antagallado	él, ella, usted había antagallado	nosotros habíamos antagallado	vosotros habíais antagallado	ustedes, ellos habían antagallado
Pretérito perfecto compuesto	yo he antagallado	tú has antagallado	vos has antagallado	él, ella, usted ha antagallado	nosotros hemos antagallado	vosotros habéis antagallado	ustedes, ellos han antagallado
Futuro	yo antagallaré	tú antagallarás	vos antagallarás	él, ella, usted antagallará	nosotros antagallaremos	vosotros antagallaréis	ustedes, ellos antagallarán
Futuro compuesto	yo habré antagallado	tú habrás antagallado	vos habrás antagallado	él, ella, usted habrá antagallado	nosotros habremos antagallado	vosotros habréis antagallado	ustedes, ellos habrán antagallado
Pretérito anterior†	yo hube antagallado	tú hubiste antagallado	vos hubiste antagallado	él, ella, usted hubo antagallado	nosotros hubimos antagallado	vosotros hubisteis antagallado	ustedes, ellos hubieron antagallado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo antagallaría	tú antagallarías	vos antagallarías	él, ella, usted antagallaría	nosotros antagallaríamos	vosotros antagallaríais	ustedes, ellos antagallarían
Condicional compuesto	yo habría antagallado	tú habrías antagallado	vos habrías antagallado	él, ella, usted habría antagallado	nosotros habríamos antagallado	vosotros habríais antagallado	ustedes, ellos habrían antagallado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo antagalle	que tú antagalles	que vos antagalles, antagallés	que él, que ella, que usted antagalle	que nosotros antagallemos	que vosotros antagalléis	que ustedes, que ellos antagallen
Pretérito imperfecto	que yo antagallara, antagallase	que tú antagallaras, antagallases	que vos antagallaras, antagallases	que él, que ella, que usted antagallara, antagallase	que nosotros antagalláramos, antagallásemos	que vosotros antagallarais, antagallaseis	que ustedes, que ellos antagallaran, antagallasen
Pretérito perfecto	que yo haya antagallado	que tú hayas antagallado	que vos hayas antagallado	que él, que ella, que usted haya antagallado	que nosotros hayamos antagallado	que vosotros hayáis antagallado	que ustedes, que ellos hayan antagallado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera antagallado, hubiese antagallado	que tú hubieras antagallado, hubieses antagallado	que vos hubieras antagallado, hubieses antagallado	que él, que ella, que usted hubiera antagallado, hubiese antagallado	que nosotros hubiéramos antagallado, hubiésemos antagallado	que vosotros hubierais antagallado, hubieseis antagallado	que ustedes, que ellos hubieran antagallado, hubiesen antagallado
Futuro†	que yo antagallare	que tú antagallares	que vos antagallares	que él, que ella, que usted antagallare	que nosotros antagalláremos	que vosotros antagallareis	que ustedes, que ellos antagallaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere antagallado	que tú hubieres antagallado	que vos hubieres antagallado	que él, que ella, que usted hubiere antagallado	que nosotros hubiéremos antagallado	que vosotros hubiereis antagallado	que ustedes, que ellos hubieren antagallado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) antagalla	(vos) antagallá	(usted) antagalle	(nosotros) antagallemos	(vosotros) antagallad	(ustedes) antagallen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]