Ir al contenido
Menú principal
Menú principal
mover a la barra lateral
ocultar
Navegación
Portada
Todas las páginas
Consultas
Solicitudes
Página aleatoria
Aleatoria en otros idiomas
Colaboración
Portal de la comunidad
Café
Páginas requeridas
Cambios recientes
Ayuda
Ayuda
Tutorial
Donaciones
Embajada - embassy
Buscar
Buscar
Crear una cuenta
Acceder
Herramientas personales
Crear una cuenta
Acceder
Páginas para editores desconectados
más información
Contribuciones
Discusión
Contenidos
mover a la barra lateral
ocultar
Inicio
1
Español
Alternar subsección Español
1.1
Etimología
1.2
Verbo transitivo
1.3
Locuciones
1.4
Conjugación
1.5
Véase también
1.6
Traducciones
2
Referencias y notas
Cambiar a la tabla de contenidos
apañar
9 idiomas
Asturianu
English
Galego
Magyar
한국어
Malagasy
Nederlands
Svenska
中文
Entrada
Discusión
español
Leer
Editar
Ver historial
Herramientas
Herramientas
mover a la barra lateral
ocultar
Acciones
Leer
Editar
Ver historial
General
Lo que enlaza aquí
Cambios relacionados
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Obtener URL acortado
Descargar código QR
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
De Wikcionario, el diccionario libre
Español
[
editar
]
apañar
pronunciación
(
AFI
)
[a.paˈɲaɾ]
silabación
a-pa-ñar
1
acentuación
aguda
longitud silábica
trisílaba
rima
aɾ
Etimología
[
editar
]
Del prefijo
a-
,
paño
y el sufijo
-ar
.
Verbo transitivo
[
editar
]
1
Asear
,
ataviar
.
2
2
Condimentar
la comida.
3
Remendar
o componer lo que está roto.
2
Uso:
coloquial
4
Asir
o coger con la mano.
2
5
Recoger o guardar alguna cosa.
2
6
Tomar alguna cosa o apoderarse de ella,
capciosa
e
ilícitamente
.
2
7
Abrigar
,
arropar
.
2
8
Encubrir
a una persona.
Ámbito:
Argentina, Bolivia, Honduras, Nicaragua, Perú, Uruguay
9
Acompañar
a una persona a algún lugar.
Ámbito:
Chile
10
Ayudar
o
apoyar
a una persona.
Ámbito:
Chile
Locuciones
[
editar
]
apañárselas
Conjugación
[
editar
]
Flexión de
apañar
primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples
Compuestas
Infinitivo
apañar
haber
apañado
Gerundio
apañando
habiendo
apañado
Participio
apañado
Formas personales
número
:
singular
plural
persona
:
primera
segunda
tercera
primera
segunda
tercera
Modo indicativo
yo
tú
vos
él / ella
usted
1
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos / ellas
ustedes
1
Tiempos simples
Presente
apaño
apañas
tú
apañás
vos
apaña
apañamos
apañáis
apañan
Pretérito imperfecto
o
Copretérito
(Andrés Bello)
apañaba
apañabas
apañaba
apañábamos
apañabais
apañaban
Pretérito indefinido
o
Pretérito
(Perfecto simple)
apañé
apañaste
apañó
apañamos
apañasteis
apañaron
Futuro
apañaré
apañarás
apañará
apañaremos
apañaréis
apañarán
Condicional
o
Pospretérito
apañaría
apañarías
apañaría
apañaríamos
apañaríais
apañarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto
o
Antepresente
he
apañado
has
apañado
ha
apañado
hemos
apañado
habéis
apañado
han
apañado
Pretérito pluscuamperfecto
o
Antecopretérito
había
apañado
habías
apañado
había
apañado
habíamos
apañado
habíais
apañado
habían
apañado
Pretérito anterior
o
Antepretérito
(poco usado)
hube
apañado
hubiste
apañado
hubo
apañado
hubimos
apañado
hubisteis
apañado
hubieron
apañado
Futuro perfecto
o
Antefuturo
habré
apañado
habrás
apañado
habrá
apañado
habremos
apañado
habréis
apañado
habrán
apañado
Condicional perfecto
o
Antepospretérito
habría
apañado
habrías
apañado
habría
apañado
habríamos
apañado
habríais
apañado
habrían
apañado
Modo subjuntivo
yo
tú
vos
2
él / ella
usted
1
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos / ellas
ustedes
1
Tiempos simples
Presente
apañe
apañes
tú
apañés
vos
2
apañe
apañemos
apañéis
apañen
Pretérito imperfecto
o
Pretérito
apañara
apañaras
apañara
apañáramos
apañarais
apañaran
apañase
apañases
apañase
apañásemos
apañaseis
apañasen
Futuro
(en desuso)
apañare
apañares
apañare
apañáremos
apañareis
apañaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto
o
Antepresente
haya
apañado
hayas
tú
apañado
hayás
vos
2
apañado
haya
apañado
hayamos
apañado
hayáis
apañado
hayan
apañado
Pretérito pluscuamperfecto
o
Antepretérito
hubiera
apañado
hubieras
apañado
hubiera
apañado
hubiéramos
apañado
hubierais
apañado
hubieran
apañado
hubiese
apañado
hubieses
apañado
hubiese
apañado
hubiésemos
apañado
hubieseis
apañado
hubiesen
apañado
Futuro
o
Antefuturo
(en desuso)
hubiere
apañado
hubieres
apañado
hubiere
apañado
hubiéremos
apañado
hubiereis
apañado
hubieren
apañado
Modo imperativo
tú
vos
usted
1
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
1
Afirmativo
apaña
tú
apañá
vos
apañe
apañemos
apañad
apañen
Negativo
Se emplea el presente del
modo subjuntivo
1
Usted
y
ustedes
son pronombres de
segunda persona
, pero emplean las formas verbales de la
tercera
.
2
Las formas de «
vos
»
varían
en diversas zonas de América. El voseo
rioplatense
prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Véase también
[
editar
]
apañarse
Traducciones
[
editar
]
Traducciones
Referencias y notas
[
editar
]
↑
Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea.
Más información
.
↑
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
VV. AA.
(1914). «apañar», en Real Academia Española:
Diccionario de la lengua castellana
, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando,
pág. 78
.
Categoría
:
Español
Categorías ocultas:
ES:Palabras agudas
ES:Palabras trisílabas
ES:Rimas:aɾ
ES:Palabras con el prefijo a-
ES:Palabras con el sufijo -ar
ES:Verbos
ES:Verbos transitivos
ES:Términos coloquiales
ES:Argentina
ES:Bolivia
ES:Honduras
ES:Nicaragua
ES:Perú
ES:Uruguay
ES:Chile
ES:Verbos regulares
ES:Primera conjugación
Activar o desactivar el límite de anchura del contenido