apalizar
Apariencia
apalizar | |
seseante (AFI) | [a.pa.liˈsaɾ] |
no seseante (AFI) | [a.pa.liˈθaɾ] |
silabación | a-pa-li-zar[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del prefijo a-, paliza y el sufijo -ar.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Golpear a alguno reiteradamente.
- Ámbito: España
- Uso: coloquial
- Sinónimos: agramar, coñacear (Venezuela), tundir, vapulear, zurrar
- Ejemplo:
¿Sabes qué estoy viendo? A cinco polis negros apalizando a un blanco que se ha saltado un stop.Jordi Sierra i Fabra. El Regreso de Johnny Pickup: Una Sátira Feroz Y Despiadada del Mundo del Disco Y Sus Engranajes. Página 92. Editorial: Novelas del Rock. Jun 2019. ISBN: 9788494791758.
Conjugación
[editar]Conjugación de apalizar paradigma: realizar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | apalizar | haber apalizado | |||||
Gerundio | apalizando | habiendo apalizado | |||||
Participio | apalizado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo apalizo | tú apalizas | vos apalizás | él, ella, usted apaliza | nosotros apalizamos | vosotros apalizáis | ustedes, ellos apalizan |
Pretérito imperfecto | yo apalizaba | tú apalizabas | vos apalizabas | él, ella, usted apalizaba | nosotros apalizábamos | vosotros apalizabais | ustedes, ellos apalizaban |
Pretérito perfecto | yo apalicé | tú apalizaste | vos apalizaste | él, ella, usted apalizó | nosotros apalizamos | vosotros apalizasteis | ustedes, ellos apalizaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había apalizado | tú habías apalizado | vos habías apalizado | él, ella, usted había apalizado | nosotros habíamos apalizado | vosotros habíais apalizado | ustedes, ellos habían apalizado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he apalizado | tú has apalizado | vos has apalizado | él, ella, usted ha apalizado | nosotros hemos apalizado | vosotros habéis apalizado | ustedes, ellos han apalizado |
Futuro | yo apalizaré | tú apalizarás | vos apalizarás | él, ella, usted apalizará | nosotros apalizaremos | vosotros apalizaréis | ustedes, ellos apalizarán |
Futuro compuesto | yo habré apalizado | tú habrás apalizado | vos habrás apalizado | él, ella, usted habrá apalizado | nosotros habremos apalizado | vosotros habréis apalizado | ustedes, ellos habrán apalizado |
Pretérito anterior† | yo hube apalizado | tú hubiste apalizado | vos hubiste apalizado | él, ella, usted hubo apalizado | nosotros hubimos apalizado | vosotros hubisteis apalizado | ustedes, ellos hubieron apalizado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo apalizaría | tú apalizarías | vos apalizarías | él, ella, usted apalizaría | nosotros apalizaríamos | vosotros apalizaríais | ustedes, ellos apalizarían |
Condicional compuesto | yo habría apalizado | tú habrías apalizado | vos habrías apalizado | él, ella, usted habría apalizado | nosotros habríamos apalizado | vosotros habríais apalizado | ustedes, ellos habrían apalizado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo apalice | que tú apalices | que vos apalices, apalicés | que él, que ella, que usted apalice | que nosotros apalicemos | que vosotros apalicéis | que ustedes, que ellos apalicen |
Pretérito imperfecto | que yo apalizara, apalizase | que tú apalizaras, apalizases | que vos apalizaras, apalizases | que él, que ella, que usted apalizara, apalizase | que nosotros apalizáramos, apalizásemos | que vosotros apalizarais, apalizaseis | que ustedes, que ellos apalizaran, apalizasen |
Pretérito perfecto | que yo haya apalizado | que tú hayas apalizado | que vos hayas apalizado | que él, que ella, que usted haya apalizado | que nosotros hayamos apalizado | que vosotros hayáis apalizado | que ustedes, que ellos hayan apalizado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera apalizado, hubiese apalizado | que tú hubieras apalizado, hubieses apalizado | que vos hubieras apalizado, hubieses apalizado | que él, que ella, que usted hubiera apalizado, hubiese apalizado | que nosotros hubiéramos apalizado, hubiésemos apalizado | que vosotros hubierais apalizado, hubieseis apalizado | que ustedes, que ellos hubieran apalizado, hubiesen apalizado |
Futuro† | que yo apalizare | que tú apalizares | que vos apalizares | que él, que ella, que usted apalizare | que nosotros apalizáremos | que vosotros apalizareis | que ustedes, que ellos apalizaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere apalizado | que tú hubieres apalizado | que vos hubieres apalizado | que él, que ella, que usted hubiere apalizado | que nosotros hubiéremos apalizado | que vosotros hubiereis apalizado | que ustedes, que ellos hubieren apalizado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) apaliza | (vos) apalizá | (usted) apalice | (nosotros) apalicemos | (vosotros) apalizad | (ustedes) apalicen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] fertig machen (de); schlagen (de)
- Alemánico: [1] schlàga (gsw)
- Árabe: [1] يضرب (ar)
- Catalán: [1] batre (ca)
- Esloveno: [1] tolči (sl)
- Esperanto: [1] bati (eo)
- Finés: [1] rummuttaa (fi)
- Francés: [1] rosser (fr); battre (fr)
- Ido: [1] batar (io)
- Indonesio: [1] memukul (id)
- Inglés: [1] thrash (en); beat (en); drub (en)
- Italiano: [1] battere (it)
- Latín: [1] battuere (la)
- Neerlandés: [1] afranselen (nl)
- Noruego bokmål: [1] slå (no)
- Polaco: [1] bić (pl)
- Portugués: [1] bater (pt)
- Rumano: [1] bate (ro)
- Ruso: [1] бить (ru)
- Sueco: [1] slå (sv)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.