apalizar

Español

apalizar
No seseante (AFI):	[a.pa.liˈθaɾ]
Seseante (AFI):	[a.pa.liˈsaɾ]

Etimología

Del prefijo a-, paliza y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Golpear a alguno reiteradamente.

• Ámbito: España
• Uso: coloquial
• Sinónimos: agramar, coñacear (Venezuela), tundir, vapulear, zurrar
• Ejemplos:

"¿Sabes qué estoy viendo? A cinco polis negros apalizando a un blanco que se ha saltado un stop." Sierra i Fabra, Jordi (1995) El regreso de Johnny Pickup. Madrid: Espasa Calpe, p. 92

Conjugación

Flexión de apalizar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	apalizar			haber apalizado
Gerundio	apalizando			habiendo apalizado
Participio	apalizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	apalizo	apalizastú apalizásvos	apaliza	apalizamos	apalizáis	apalizan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	apalizaba	apalizabas	apalizaba	apalizábamos	apalizabais	apalizaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	apalicé	apalizaste	apalizó	apalizamos	apalizasteis	apalizaron
Futuro	apalizaré	apalizarás	apalizará	apalizaremos	apalizaréis	apalizarán
Condicional  o  Pospretérito	apalizaría	apalizarías	apalizaría	apalizaríamos	apalizaríais	apalizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he apalizado	has apalizado	ha apalizado	hemos apalizado	habéis apalizado	han apalizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había apalizado	habías apalizado	había apalizado	habíamos apalizado	habíais apalizado	habían apalizado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube apalizado	hubiste apalizado	hubo apalizado	hubimos apalizado	hubisteis apalizado	hubieron apalizado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré apalizado	habrás apalizado	habrá apalizado	habremos apalizado	habréis apalizado	habrán apalizado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría apalizado	habrías apalizado	habría apalizado	habríamos apalizado	habríais apalizado	habrían apalizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	apalice	apalicestú apalicésvos2	apalice	apalicemos	apalicéis	apalicen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	apalizara	apalizaras	apalizara	apalizáramos	apalizarais	apalizaran
	apalizase	apalizases	apalizase	apalizásemos	apalizaseis	apalizasen
Futuro   (en desuso)	apalizare	apalizares	apalizare	apalizáremos	apalizareis	apalizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya apalizado	hayastú apalizado hayásvos2 apalizado	haya apalizado	hayamos apalizado	hayáis apalizado	hayan apalizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera apalizado	hubieras apalizado	hubiera apalizado	hubiéramos apalizado	hubierais apalizado	hubieran apalizado
	hubiese apalizado	hubieses apalizado	hubiese apalizado	hubiésemos apalizado	hubieseis apalizado	hubiesen apalizado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere apalizado	hubieres apalizado	hubiere apalizado	hubiéremos apalizado	hubiereis apalizado	hubieren apalizado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		apalizatú apalizávos	apalice	apalicemos	apalizad	apalicen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] fertig machen (de), schlagen (de) Alemánico: [1] schlàga (gsw) Árabe: [1] يضرب (ar) Catalán: [1] batre (ca) Esloveno: [1] tolči (sl) Esperanto: [1] bati (eo) Finés: [1] rummuttaa (fi) Francés: [1] rosser (fr), battre (fr) Ido: [1] batar (io) Indonesio: [1] memukul (id)

Inglés: [1] thrash (en), beat (en), drub (en) Italiano: [1] battere (it) Latín: [1] battuere (la) Neerlandés: [1] afranselen (nl) Noruego bokmål: [1] slå (no) Polaco: [1] bić (pl) Portugués: [1] bater (pt) Rumano: [1] bate (ro) Ruso: [1] бить (ru) Sueco: [1] slå (sv)