apapachar
Apariencia
apapachar | |
pronunciación (AFI) | [a.pa.paˈt͡ʃaɾ] |
silabación | a-pa-pa-char[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
variantes | apapuchar |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Alteración fonética ((reduplicación)) de apachar, del náhuatl patzoa ("aplastar, magullar").[2]
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Dar abrazos, caricias o palmaditas de cariño.[3]
- Uso: coloquial, se emplea también como pronominal
- Ámbito: Bolivia, Chile, Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá.
- Derivado: apapacho.
- Sinónimo: apechichar
- Relacionados: abejorrear, acariciar, consentir, contemplar, mimar.
Conjugación
[editar]Conjugación de apapachar paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | apapachar | haber apapachado | |||||
Gerundio | apapachando | habiendo apapachado | |||||
Participio | apapachado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo apapacho | tú apapachas | vos apapachás | él, ella, usted apapacha | nosotros apapachamos | vosotros apapacháis | ustedes, ellos apapachan |
Pretérito imperfecto | yo apapachaba | tú apapachabas | vos apapachabas | él, ella, usted apapachaba | nosotros apapachábamos | vosotros apapachabais | ustedes, ellos apapachaban |
Pretérito perfecto | yo apapaché | tú apapachaste | vos apapachaste | él, ella, usted apapachó | nosotros apapachamos | vosotros apapachasteis | ustedes, ellos apapacharon |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había apapachado | tú habías apapachado | vos habías apapachado | él, ella, usted había apapachado | nosotros habíamos apapachado | vosotros habíais apapachado | ustedes, ellos habían apapachado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he apapachado | tú has apapachado | vos has apapachado | él, ella, usted ha apapachado | nosotros hemos apapachado | vosotros habéis apapachado | ustedes, ellos han apapachado |
Futuro | yo apapacharé | tú apapacharás | vos apapacharás | él, ella, usted apapachará | nosotros apapacharemos | vosotros apapacharéis | ustedes, ellos apapacharán |
Futuro compuesto | yo habré apapachado | tú habrás apapachado | vos habrás apapachado | él, ella, usted habrá apapachado | nosotros habremos apapachado | vosotros habréis apapachado | ustedes, ellos habrán apapachado |
Pretérito anterior† | yo hube apapachado | tú hubiste apapachado | vos hubiste apapachado | él, ella, usted hubo apapachado | nosotros hubimos apapachado | vosotros hubisteis apapachado | ustedes, ellos hubieron apapachado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo apapacharía | tú apapacharías | vos apapacharías | él, ella, usted apapacharía | nosotros apapacharíamos | vosotros apapacharíais | ustedes, ellos apapacharían |
Condicional compuesto | yo habría apapachado | tú habrías apapachado | vos habrías apapachado | él, ella, usted habría apapachado | nosotros habríamos apapachado | vosotros habríais apapachado | ustedes, ellos habrían apapachado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo apapache | que tú apapaches | que vos apapaches, apapachés | que él, que ella, que usted apapache | que nosotros apapachemos | que vosotros apapachéis | que ustedes, que ellos apapachen |
Pretérito imperfecto | que yo apapachara, apapachase | que tú apapacharas, apapachases | que vos apapacharas, apapachases | que él, que ella, que usted apapachara, apapachase | que nosotros apapacháramos, apapachásemos | que vosotros apapacharais, apapachaseis | que ustedes, que ellos apapacharan, apapachasen |
Pretérito perfecto | que yo haya apapachado | que tú hayas apapachado | que vos hayas apapachado | que él, que ella, que usted haya apapachado | que nosotros hayamos apapachado | que vosotros hayáis apapachado | que ustedes, que ellos hayan apapachado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera apapachado, hubiese apapachado | que tú hubieras apapachado, hubieses apapachado | que vos hubieras apapachado, hubieses apapachado | que él, que ella, que usted hubiera apapachado, hubiese apapachado | que nosotros hubiéramos apapachado, hubiésemos apapachado | que vosotros hubierais apapachado, hubieseis apapachado | que ustedes, que ellos hubieran apapachado, hubiesen apapachado |
Futuro† | que yo apapachare | que tú apapachares | que vos apapachares | que él, que ella, que usted apapachare | que nosotros apapacháremos | que vosotros apapachareis | que ustedes, que ellos apapacharen |
Futuro compuesto† | que yo hubiere apapachado | que tú hubieres apapachado | que vos hubieres apapachado | que él, que ella, que usted hubiere apapachado | que nosotros hubiéremos apapachado | que vosotros hubiereis apapachado | que ustedes, que ellos hubieren apapachado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) apapacha | (vos) apapachá | (usted) apapache | (nosotros) apapachemos | (vosotros) apapachad | (ustedes) apapachen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Referencias y notas
[editar]- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- ↑ «apapachar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
- ↑ «apapachar» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras tetrasílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras formadas por alteración fonética
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Términos coloquiales
- ES:Bolivia
- ES:Chile
- ES:Colombia
- ES:El Salvador
- ES:Guatemala
- ES:Honduras
- ES:México
- ES:Nicaragua
- ES:Panamá
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma amar
- ES:Verbos de la primera conjugación