aparecer

Español

aparecer
seseante (AFI)	[apaɾeˈseɾ]
no seseante (AFI)	[apaɾeˈθeɾ]
silabación	a-pa-re-cer
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	eɾ

Etimología 1

Del latín appārēscere, derivado del latín appareo, a su vez compuesto del latín pareo ("hacerse visible").

Verbo intransitivo

1

Dejarse ver o hacerse presente, especialmente si es por sorpresa.

• Uso: se emplea también como pronominal: aparecerse.
• Ejemplo: El ladrón apareció de detrás de la farola.

2

Hacerse visible o presente algo que se había perdido.

• Relacionado: encontrar.
• Ejemplo: Por fin ha aparecido el libro que llevábamos buscando varios días.

Conjugación

Conjugación de aparecer  paradigma: parecer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	aparecer			haber aparecido
Gerundio	apareciendo			habiendo aparecido
Participio	aparecido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo aparezco	tú apareces	vos aparecés	él, ella, usted aparece	nosotros aparecemos	vosotros aparecéis	ustedes, ellos aparecen
Pretérito imperfecto	yo aparecía	tú aparecías	vos aparecías	él, ella, usted aparecía	nosotros aparecíamos	vosotros aparecíais	ustedes, ellos aparecían
Pretérito perfecto	yo aparecí	tú apareciste	vos apareciste	él, ella, usted apareció	nosotros aparecimos	vosotros aparecisteis	ustedes, ellos aparecieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había aparecido	tú habías aparecido	vos habías aparecido	él, ella, usted había aparecido	nosotros habíamos aparecido	vosotros habíais aparecido	ustedes, ellos habían aparecido
Pretérito perfecto compuesto	yo he aparecido	tú has aparecido	vos has aparecido	él, ella, usted ha aparecido	nosotros hemos aparecido	vosotros habéis aparecido	ustedes, ellos han aparecido
Futuro	yo apareceré	tú aparecerás	vos aparecerás	él, ella, usted aparecerá	nosotros apareceremos	vosotros apareceréis	ustedes, ellos aparecerán
Futuro compuesto	yo habré aparecido	tú habrás aparecido	vos habrás aparecido	él, ella, usted habrá aparecido	nosotros habremos aparecido	vosotros habréis aparecido	ustedes, ellos habrán aparecido
Pretérito anterior†	yo hube aparecido	tú hubiste aparecido	vos hubiste aparecido	él, ella, usted hubo aparecido	nosotros hubimos aparecido	vosotros hubisteis aparecido	ustedes, ellos hubieron aparecido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo aparecería	tú aparecerías	vos aparecerías	él, ella, usted aparecería	nosotros apareceríamos	vosotros apareceríais	ustedes, ellos aparecerían
Condicional compuesto	yo habría aparecido	tú habrías aparecido	vos habrías aparecido	él, ella, usted habría aparecido	nosotros habríamos aparecido	vosotros habríais aparecido	ustedes, ellos habrían aparecido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo aparezca	que tú aparezcas	que vos aparezcas, aparezcás	que él, que ella, que usted aparezca	que nosotros aparezcamos	que vosotros aparezcáis	que ustedes, que ellos aparezcan
Pretérito imperfecto	que yo apareciera, apareciese	que tú aparecieras, aparecieses	que vos aparecieras, aparecieses	que él, que ella, que usted apareciera, apareciese	que nosotros apareciéramos, apareciésemos	que vosotros aparecierais, aparecieseis	que ustedes, que ellos aparecieran, apareciesen
Pretérito perfecto	que yo haya aparecido	que tú hayas aparecido	que vos hayas aparecido	que él, que ella, que usted haya aparecido	que nosotros hayamos aparecido	que vosotros hayáis aparecido	que ustedes, que ellos hayan aparecido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera aparecido, hubiese aparecido	que tú hubieras aparecido, hubieses aparecido	que vos hubieras aparecido, hubieses aparecido	que él, que ella, que usted hubiera aparecido, hubiese aparecido	que nosotros hubiéramos aparecido, hubiésemos aparecido	que vosotros hubierais aparecido, hubieseis aparecido	que ustedes, que ellos hubieran aparecido, hubiesen aparecido
Futuro†	que yo apareciere	que tú aparecieres	que vos aparecieres	que él, que ella, que usted apareciere	que nosotros apareciéremos	que vosotros apareciereis	que ustedes, que ellos aparecieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere aparecido	que tú hubieres aparecido	que vos hubieres aparecido	que él, que ella, que usted hubiere aparecido	que nosotros hubiéremos aparecido	que vosotros hubiereis aparecido	que ustedes, que ellos hubieren aparecido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) aparece	(vos) aparecé	(usted) aparezca	(nosotros) aparezcamos	(vosotros) apareced	(ustedes) aparezcan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivación: parecer, aparecer, aparecerse, aparecido, aparecimiento, aparencial, aparentador, aparentar, aparente, aparentemente, aparición, apariencia, desaparecer, reaparecer.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: サン ^(ain); サㇴ ^(ain); シャン ^(ain); シャㇴ ^(ain); サㇷ゚ ^(ain); シャㇷ゚ ^(ain)
• Alemán: erscheinen ^(de)
• Esperanto: aperi ^(eo)
• Francés: apparaître ^(fr)
• Gallego: aparecer ^(gl)
• Hebreo: להופיע ^(he)
• Inglés: appear ^(en)
• Islandés: birtast ^(is)
• Italiano: apparire ^(it)
• Japonés: 出る ^(ja)
• Maya yucateco: jóok’ol ^(yua)
• Neerlandés: verschijnen ^(nl)
• Portugués: aparecer ^(pt)