apelotar

Español

apelotar
Pronunciación (AFI):	[a.pe.loˈtaɾ]

Etimología

Del prefijo a-, pelota₁ y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Hacer que se formen pelotas o grumos, especialmente en los alimentos.

• Ámbito: Costa Rica.
• Uso: se emplea más como pronominal: apelotarse.
• Relacionado: apelmazar.
• Ejemplo:

«Los condimentos ácidos apelotaron el caldo que tenía leche». Queja por el servicio (consultado el 29 de septiembre de 2018).

2

Hacer que se forme un grupo cerrado de personas o seres vivos. Reunirlos.

• Ámbito: Costa Rica, Panamá.
• Uso: se emplea más como pronominal.

Conjugación

Flexión de apelotar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	apelotar			haber apelotado
Gerundio	apelotando			habiendo apelotado
Participio	apelotado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	apeloto	apelotastú apelotásvos	apelota	apelotamos	apelotáis	apelotan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	apelotaba	apelotabas	apelotaba	apelotábamos	apelotabais	apelotaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	apeloté	apelotaste	apelotó	apelotamos	apelotasteis	apelotaron
Futuro	apelotaré	apelotarás	apelotará	apelotaremos	apelotaréis	apelotarán
Condicional  o  Pospretérito	apelotaría	apelotarías	apelotaría	apelotaríamos	apelotaríais	apelotarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he apelotado	has apelotado	ha apelotado	hemos apelotado	habéis apelotado	han apelotado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había apelotado	habías apelotado	había apelotado	habíamos apelotado	habíais apelotado	habían apelotado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube apelotado	hubiste apelotado	hubo apelotado	hubimos apelotado	hubisteis apelotado	hubieron apelotado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré apelotado	habrás apelotado	habrá apelotado	habremos apelotado	habréis apelotado	habrán apelotado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría apelotado	habrías apelotado	habría apelotado	habríamos apelotado	habríais apelotado	habrían apelotado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	apelote	apelotestú apelotésvos2	apelote	apelotemos	apelotéis	apeloten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	apelotara	apelotaras	apelotara	apelotáramos	apelotarais	apelotaran
	apelotase	apelotases	apelotase	apelotásemos	apelotaseis	apelotasen
Futuro   (en desuso)	apelotare	apelotares	apelotare	apelotáremos	apelotareis	apelotaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya apelotado	hayastú apelotado hayásvos2 apelotado	haya apelotado	hayamos apelotado	hayáis apelotado	hayan apelotado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera apelotado	hubieras apelotado	hubiera apelotado	hubiéramos apelotado	hubierais apelotado	hubieran apelotado
	hubiese apelotado	hubieses apelotado	hubiese apelotado	hubiésemos apelotado	hubieseis apelotado	hubiesen apelotado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere apelotado	hubieres apelotado	hubiere apelotado	hubiéremos apelotado	hubiereis apelotado	hubieren apelotado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		apelotatú apelotávos	apelote	apelotemos	apelotad	apeloten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

Derivación de «pelota»

1. De pelota1, del latín pila ("bola") → pelotazo, pelotear (→ pelotearse, peloteo), pelotería1, pelotera2, pelotero2, pelotica, pelotilla (→ pelotillero), pelotita, pelotoso, pelotota, pelotudo ( → pelotudear, pelotudez ), apelotar (→ apelotarse) → despelotar2, empelotar2 (→ empelotarse2, empelotamiento2, empelotado2, empelotadura), espelotarse → apelotardar (→ apelotardarse, apelotardado), hinchapelotas, pasapelotas, recogepelotas, rompepelotas, ruedapelota, sacapelotas 2. De pelota2 (en pelota) - de piel (por pellote) o de pelo (como pelote → pelotera1 ("riña") y pelotero1 → despelotar1, despelotarse1 y despelote) → empelotar1 (→ empelotarse1, empelotamiento1, empelotada, empelotado1, empelote) → despelotarse2 3. Del latín pila ("bola") → francés pelote → pelotón → apelotonar (→ apelotonarse, apelotonamiento) 4. pelotari (persona que juega a la pelota vasca)

Traducciones

Traducciones