apoquinar

Español

apoquinar
pronunciación (AFI)	[apokiˈnaɾ]
silabación	a-po-qui-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

De poco

Verbo transitivo

1

Pagar o contribuir generalmente de mala gana.

• Sinónimo: apurrir
• Uso: coloquial
• Ejemplo: 

  ¡Que tiene premio, no falla! Pero es menester apoquinar tres melopeas, y este caballero está afónico. Caballero, me retiro saludándole. Si quiere usted un nardo, se lo regalo.Ramón María del Valle-Inclán. Luces de bohemia. Editorial: Wikisource.

Conjugación

Conjugación de apoquinar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	apoquinar			haber apoquinado
Gerundio	apoquinando			habiendo apoquinado
Participio	apoquinado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo apoquino	tú apoquinas	vos apoquinás	él, ella, usted apoquina	nosotros apoquinamos	vosotros apoquináis	ustedes, ellos apoquinan
Pretérito imperfecto	yo apoquinaba	tú apoquinabas	vos apoquinabas	él, ella, usted apoquinaba	nosotros apoquinábamos	vosotros apoquinabais	ustedes, ellos apoquinaban
Pretérito perfecto	yo apoquiné	tú apoquinaste	vos apoquinaste	él, ella, usted apoquinó	nosotros apoquinamos	vosotros apoquinasteis	ustedes, ellos apoquinaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había apoquinado	tú habías apoquinado	vos habías apoquinado	él, ella, usted había apoquinado	nosotros habíamos apoquinado	vosotros habíais apoquinado	ustedes, ellos habían apoquinado
Pretérito perfecto compuesto	yo he apoquinado	tú has apoquinado	vos has apoquinado	él, ella, usted ha apoquinado	nosotros hemos apoquinado	vosotros habéis apoquinado	ustedes, ellos han apoquinado
Futuro	yo apoquinaré	tú apoquinarás	vos apoquinarás	él, ella, usted apoquinará	nosotros apoquinaremos	vosotros apoquinaréis	ustedes, ellos apoquinarán
Futuro compuesto	yo habré apoquinado	tú habrás apoquinado	vos habrás apoquinado	él, ella, usted habrá apoquinado	nosotros habremos apoquinado	vosotros habréis apoquinado	ustedes, ellos habrán apoquinado
Pretérito anterior†	yo hube apoquinado	tú hubiste apoquinado	vos hubiste apoquinado	él, ella, usted hubo apoquinado	nosotros hubimos apoquinado	vosotros hubisteis apoquinado	ustedes, ellos hubieron apoquinado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo apoquinaría	tú apoquinarías	vos apoquinarías	él, ella, usted apoquinaría	nosotros apoquinaríamos	vosotros apoquinaríais	ustedes, ellos apoquinarían
Condicional compuesto	yo habría apoquinado	tú habrías apoquinado	vos habrías apoquinado	él, ella, usted habría apoquinado	nosotros habríamos apoquinado	vosotros habríais apoquinado	ustedes, ellos habrían apoquinado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo apoquine	que tú apoquines	que vos apoquines, apoquinés	que él, que ella, que usted apoquine	que nosotros apoquinemos	que vosotros apoquinéis	que ustedes, que ellos apoquinen
Pretérito imperfecto	que yo apoquinara, apoquinase	que tú apoquinaras, apoquinases	que vos apoquinaras, apoquinases	que él, que ella, que usted apoquinara, apoquinase	que nosotros apoquináramos, apoquinásemos	que vosotros apoquinarais, apoquinaseis	que ustedes, que ellos apoquinaran, apoquinasen
Pretérito perfecto	que yo haya apoquinado	que tú hayas apoquinado	que vos hayas apoquinado	que él, que ella, que usted haya apoquinado	que nosotros hayamos apoquinado	que vosotros hayáis apoquinado	que ustedes, que ellos hayan apoquinado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera apoquinado, hubiese apoquinado	que tú hubieras apoquinado, hubieses apoquinado	que vos hubieras apoquinado, hubieses apoquinado	que él, que ella, que usted hubiera apoquinado, hubiese apoquinado	que nosotros hubiéramos apoquinado, hubiésemos apoquinado	que vosotros hubierais apoquinado, hubieseis apoquinado	que ustedes, que ellos hubieran apoquinado, hubiesen apoquinado
Futuro†	que yo apoquinare	que tú apoquinares	que vos apoquinares	que él, que ella, que usted apoquinare	que nosotros apoquináremos	que vosotros apoquinareis	que ustedes, que ellos apoquinaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere apoquinado	que tú hubieres apoquinado	que vos hubieres apoquinado	que él, que ella, que usted hubiere apoquinado	que nosotros hubiéremos apoquinado	que vosotros hubiereis apoquinado	que ustedes, que ellos hubieren apoquinado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) apoquina	(vos) apoquiná	(usted) apoquine	(nosotros) apoquinemos	(vosotros) apoquinad	(ustedes) apoquinen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Polaco: [1] płacić ^(pl); [1] bulić ^(pl)