aquilino
| aquilino | |
| pronunciación (AFI) | [akiˈlino] |
| silabación | a-qui-li-no |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | i.no |
Etimología
[editar]Cultismo. Se documenta por primera vez en 1438.[1] Del latín aquilīnus.
Adjetivo
[editar]aquilino ¦ plural: aquilinos ¦ femenino: aquilina ¦ femenino plural: aquilinas
- 1
- Propio del águila.
- Uso: literario.
- Ejemplo:
«Estas piedras se llaman del águila, o aquilinas, porque dicha águila las lleva a su nido para que defiendan a los pollicos, o huevos, de los animales ponzoñosos».Magno de Evas, Alberto. Virtudes y propriedades de la piedra del águila: escrita por Alberto Magno de Evas, en su lapidario, traducidas del italiano en castellano. Página 1. 1751.
- Sinónimo: aguileño.
- 2
- Dicho de un rostro: Largo y delgado.[2]
- Ejemplo:
«(…) cuando de pronto, la Zapatera vio con asombro que una mano como una garra, una mano que además de oscura, y seca, y peluda, y precisamente por eso, daba miedo, aparecía en el quicio de la puerta y se apoderaba de la muñeca izquierda de Minucha, y la arrastraba hacia un destino ignoto; siguió a la mano el perfil aquilino de don Acisclo Azpilcueta, también oscuro y peludo, cuya voz ordenó a la moza que se fuera con él y que ya mandaría después a buscar sus cosas».Torrente Ballester, Gonzalo. La saga/fuga de J. B. Página 258. 1972.
- Sinónimo: aguileño.
- Ejemplo:
Traducciones
[editar]| aquilino | |
| pronunciación (AFI) | /a.kwiˈli.no/ |
| silabación | a-qui-li-no |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | i.no |
Etimología
[editar]Cultismo. Del latín aquilinus.
Adjetivo
[editar]aquilino ¦ plural: aquilini ¦ femenino: aquilina ¦ femenino plural: aquiline
- 1
- Aquilino1.
- Uso: literario.
| aquilīnō | |
| clásico (AFI) | /a.kʷiˈliː.noː/ |
| eclesiástico (AFI) | /a.kʷiˈli.no/ |
| silabación | a-qui-lī-nō |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rimas | i.no, iː.noː |
Forma flexiva
[editar]Forma adjetiva
[editar]Referencias y notas
[editar]- ↑ «Corpus del Diccionario histórico de la lengua española». Editado por: Real Academia Española. 2013.
- ↑ «aguileño» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
- Español
- ES:Palabras llanas
- ES:Palabras tetrasílabas
- ES:Rimas:i.no
- ES:Palabras documentadas desde el siglo XV
- ES:Palabras provenientes del latín
- ES:Cultismos
- ES:Adjetivos
- ES:Adjetivos regulares
- ES:Términos literarios
- Italiano
- IT:Palabras llanas
- IT:Palabras tetrasílabas
- IT:Rimas:i.no
- IT:Palabras provenientes del latín
- IT:Adjetivos
- IT:Adjetivos regulares
- IT:Términos literarios
- Latín
- LA:Palabras llanas
- LA:Palabras tetrasílabas
- LA:Rimas:i.no
- LA:Rimas:iː.noː
- LA:Formas adjetivas en dativo
- LA:Formas adjetivas en ablativo
- LA:Formas adjetivas en masculino
- LA:Formas adjetivas en grado singular
- LA:Formas adjetivas en neutro