Aunque su origen no está claro, lo más probable es que provenga, por composición, de la palabra uña, que hubiera dado origen al término "aúñar", y éste, a su vez, a "aruñar", vocablo que aún se conserva en castellano.
1Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».