arbitrio

Español

arbitrio ¦ plural: arbitrios

1

Capacidad que tiene el ser racional para decidir una cosa.^[1]

Ejemplo:
A vosotros, respondió entonces la diosa, se os repartieron las propiedades al arbitrio de los Hados. A ti la hermosura, al águila la fuerza, al señor la melodía, al gallo el señalar las horas.Esopo. Fábulas Completas (564 A.C.). Capítulo El Pavo Real y Juno. Página 57. Editorial: Edimat. Madrid, 2007. ISBN: 9788497649285.

2

Decisión de una persona basada más en el capricho y la apetencia personal que en criterios de justicia o equidad.

Ejemplo:
Nada hay más enemigo de un Estado que el tirano. Pues, para empezar, no existen leyes de la comunidad y domina sólo uno que tiene la ley bajo su arbitrio. Y esto no es igualitario.Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo Suplicantes. Página 429. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo

3

Medio extraordinario que se propone para el logro de algún fin.^[1]

4 Derecho

Sentencia del juez árbitro.^[1]

Derivados: arbitrio, arbitrariedad, arbitrario, árbitro, arbitral, arbitrar, arbitrador, arbitrable, arbitraje, arbitrariamente.

Traducciones [▲▼]

arbitrio ¦ plural: arbitri

Derivados: arbitrio, arbitrarietà, arbitrario, arbitro, arbitrare, arbitraggio, arbitrariamente

1 2 3 «arbitrio» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.