arceo

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Latín[editar]

 arceō
Clásico (AFI):  [ˈar.kɛ.o:]

Etimología[editar]

Del protoitálico *ark-eje/o- ("contener"), y este del protoindoeuropeo *h₂(o)rk-eye/o-, de *h₂erk- ("tener").[1] Compárese el hitita har(k)- ("tener"), el griego antiguo ἀρκέω (arkéō, "evitar, defender") y el armenio antiguo արգել (argel, "obstáculo").[1]
arcus, arx, parcō

Verbo transitivo[editar]

presente activo arceō, presente infinitivo arcēre, perfecto activo arcuī, sin raíz del supino.

1
Mantener adentro, encerrar, retener, contener.[2]
b
Mantener dentro de los límites.[2]
2
Mantener afuera, mantener alejado, negar la entrada, rechazar, rehusar, impedir, etc.[2]
b
Proteger, defender.[2]

Conjugación[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 51. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Georges, Karl Ernst (1913) "arceo". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover: Hahnsche Buchhandlung