Ir al contenido

arfar

De Wikcionario, el diccionario libre
arfar
pronunciación (AFI) [aɾˈfaɾ]
silabación ar-far
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín vulgar *arefare, del latín arefacere.[1]

Verbo intransitivo

[editar]
1
Levantar la proa el buque, impelido a ello por la marejada. Tómase también a veces por el conjunto de las dos acciones de levantar y bajar la proa o por lo mismo que cabecear.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de arfarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo arfar haber arfado
Gerundio arfando habiendo arfado
Participio arfado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoarfo arfas vosarfás él, ella, ustedarfa nosotrosarfamos vosotrosarfáis ustedes, ellosarfan
Pretérito imperfecto yoarfaba arfabas vosarfabas él, ella, ustedarfaba nosotrosarfábamos vosotrosarfabais ustedes, ellosarfaban
Pretérito perfecto yoarfé arfaste vosarfaste él, ella, ustedarfó nosotrosarfamos vosotrosarfasteis ustedes, ellosarfaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía arfado habías arfado voshabías arfado él, ella, ustedhabía arfado nosotroshabíamos arfado vosotroshabíais arfado ustedes, elloshabían arfado
Pretérito perfecto compuesto yohe arfado has arfado voshas arfado él, ella, ustedha arfado nosotroshemos arfado vosotroshabéis arfado ustedes, elloshan arfado
Futuro yoarfaré arfarás vosarfarás él, ella, ustedarfará nosotrosarfaremos vosotrosarfaréis ustedes, ellosarfarán
Futuro compuesto yohabré arfado habrás arfado voshabrás arfado él, ella, ustedhabrá arfado nosotroshabremos arfado vosotroshabréis arfado ustedes, elloshabrán arfado
Pretérito anterior yohube arfado hubiste arfado voshubiste arfado él, ella, ustedhubo arfado nosotroshubimos arfado vosotroshubisteis arfado ustedes, elloshubieron arfado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoarfaría arfarías vosarfarías él, ella, ustedarfaría nosotrosarfaríamos vosotrosarfaríais ustedes, ellosarfarían
Condicional compuesto yohabría arfado habrías arfado voshabrías arfado él, ella, ustedhabría arfado nosotroshabríamos arfado vosotroshabríais arfado ustedes, elloshabrían arfado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoarfe que túarfes que vosarfes, arfés que él, que ella, que ustedarfe que nosotrosarfemos que vosotrosarféis que ustedes, que ellosarfen
Pretérito imperfecto que yoarfara, arfase que túarfaras, arfases que vosarfaras, arfases que él, que ella, que ustedarfara, arfase que nosotrosarfáramos, arfásemos que vosotrosarfarais, arfaseis que ustedes, que ellosarfaran, arfasen
Pretérito perfecto que yohaya arfado que túhayas arfado que voshayas arfado que él, que ella, que ustedhaya arfado que nosotroshayamos arfado que vosotroshayáis arfado que ustedes, que elloshayan arfado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera arfado, hubiese arfado que túhubieras arfado, hubieses arfado que voshubieras arfado, hubieses arfado que él, que ella, que ustedhubiera arfado, hubiese arfado que nosotroshubiéramos arfado, hubiésemos arfado que vosotroshubierais arfado, hubieseis arfado que ustedes, que elloshubieran arfado, hubiesen arfado
Futuro que yoarfare que túarfares que vosarfares que él, que ella, que ustedarfare que nosotrosarfáremos que vosotrosarfareis que ustedes, que ellosarfaren
Futuro compuesto que yohubiere arfado que túhubieres arfado que voshubieres arfado que él, que ella, que ustedhubiere arfado que nosotroshubiéremos arfado que vosotroshubiereis arfado que ustedes, que elloshubieren arfado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)arfa (vos)arfá (usted)arfe (nosotros)arfemos (vosotros)arfad (ustedes)arfen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. «arfar» en Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  2. José de Lorenzo et al. Diccionario marítimo español. Editorial: Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet. Madrid, 1864. OBS.: que además de las voces de navegacion y maniobra en los buques de vela, contiene las equivalencias en francés, inglés e italiano, y las más usadas en los buques de vapor pág.45