Ir al contenido

argüir

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  argüír
argüir
pronunciación (AFI) [aɾˈɣ̞wiɾ] España
silabación ar-güir
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín arguere.[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Deducir o sacar en claro como consecuencia natural de algo.[2]
2
Dícese de una cosa que es indicio y prueba de otra: dejarla ver con claridad, demostrarla, ser prueba de ella.[2]
  • Relacionado: probar
  • Ejemplo: La mucha viveza de los ojos arguye la del ingenio.[3]
3
Echar en cara; indicar las faltas, carencias, malas acciones o defectos de alguien.[1] [2]
4
Presentar razones lógicas o motivos a favor o en contra de algo o de alguien.[1]

Verbo intransitivo

[editar]
5
Discutir y cuestionar el parecer de otros o una opinión generalizada.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de argüirparadigma: argüir (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo argüir haber argüido
Gerundio arguyendo habiendo argüido
Participio argüido
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo arguyo arguyes vos argüís él, ella, usted arguye nosotros argüimos vosotros argüís ustedes, ellos arguyen
Pretérito imperfecto yo argüía argüías vos argüías él, ella, usted argüía nosotros argüíamos vosotros argüíais ustedes, ellos argüían
Pretérito perfecto yo argüí argüiste vos argüiste él, ella, usted arguyó nosotros argüimos vosotros argüisteis ustedes, ellos arguyeron
Pretérito pluscuamperfecto yo había argüido habías argüido vos habías argüido él, ella, usted había argüido nosotros habíamos argüido vosotros habíais argüido ustedes, ellos habían argüido
Pretérito perfecto compuesto yo he argüido has argüido vos has argüido él, ella, usted ha argüido nosotros hemos argüido vosotros habéis argüido ustedes, ellos han argüido
Futuro yo argüiré argüirás vos argüirás él, ella, usted argüirá nosotros argüiremos vosotros argüiréis ustedes, ellos argüirán
Futuro compuesto yo habré argüido habrás argüido vos habrás argüido él, ella, usted habrá argüido nosotros habremos argüido vosotros habréis argüido ustedes, ellos habrán argüido
Pretérito anterior yo hube argüido hubiste argüido vos hubiste argüido él, ella, usted hubo argüido nosotros hubimos argüido vosotros hubisteis argüido ustedes, ellos hubieron argüido
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo argüiría argüirías vos argüirías él, ella, usted argüiría nosotros argüiríamos vosotros argüiríais ustedes, ellos argüirían
Condicional compuesto yo habría argüido habrías argüido vos habrías argüido él, ella, usted habría argüido nosotros habríamos argüido vosotros habríais argüido ustedes, ellos habrían argüido
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo arguya que tú arguyas que vos arguyas, arguyás que él, que ella, que usted arguya que nosotros arguyamos que vosotros arguyáis que ustedes, que ellos arguyan
Pretérito imperfecto que yo arguyera, arguyese que tú arguyeras, arguyeses que vos arguyeras, arguyeses que él, que ella, que usted arguyera, arguyese que nosotros arguyéramos, arguyésemos que vosotros arguyerais, arguyeseis que ustedes, que ellos arguyeran, arguyesen
Pretérito perfecto que yo haya argüido que tú hayas argüido que vos hayas argüido que él, que ella, que usted haya argüido que nosotros hayamos argüido que vosotros hayáis argüido que ustedes, que ellos hayan argüido
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera argüido, hubiese argüido que tú hubieras argüido, hubieses argüido que vos hubieras argüido, hubieses argüido que él, que ella, que usted hubiera argüido, hubiese argüido que nosotros hubiéramos argüido, hubiésemos argüido que vosotros hubierais argüido, hubieseis argüido que ustedes, que ellos hubieran argüido, hubiesen argüido
Futuro que yo arguyere que tú arguyeres que vos arguyeres que él, que ella, que usted arguyere que nosotros arguyéremos que vosotros arguyereis que ustedes, que ellos arguyeren
Futuro compuesto que yo hubiere argüido que tú hubieres argüido que vos hubieres argüido que él, que ella, que usted hubiere argüido que nosotros hubiéremos argüido que vosotros hubiereis argüido que ustedes, que ellos hubieren argüido
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)arguye (vos)argüí (usted)arguya (nosotros)arguyamos (vosotros)argüid (ustedes)arguyan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 «argüir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  2. 1 2 3 «argüir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
  3. «argüir» en Diccionario de la Lengua Castellana (RAE). Editorial: Imprenta de D. Gregorio Hernando. 12.ª ed, Madrid, 1884.