Ir al contenido

armonizar

De Wikcionario, el diccionario libre
armonizar
seseante (AFI) [aɾmoniˈsaɾ]
no seseante (AFI) [aɾmoniˈθaɾ]
silabación ar-mo-ni-zar
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
variantes harmonizar
rima

Etimología

[editar]

De armonía y el sufijo -izar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Poner en armonía, o hacer que no discuerden o se rechacen dos o más partes de un todo, o dos o más cosas que deben concurrir al mismo fin.[1]
2 Música
Escoger y escribir los acordes correspondientes a una canturía o a un bajete.[1]

Verbo intransitivo

[editar]
3
Encontrarse en armonía.

Conjugación

[editar]
Conjugación de armonizarparadigma: realizar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo armonizar haber armonizado
Gerundio armonizando habiendo armonizado
Participio armonizado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoarmonizo armonizas vosarmonizás él, ella, ustedarmoniza nosotrosarmonizamos vosotrosarmonizáis ustedes, ellosarmonizan
Pretérito imperfecto yoarmonizaba armonizabas vosarmonizabas él, ella, ustedarmonizaba nosotrosarmonizábamos vosotrosarmonizabais ustedes, ellosarmonizaban
Pretérito perfecto yoarmonicé armonizaste vosarmonizaste él, ella, ustedarmonizó nosotrosarmonizamos vosotrosarmonizasteis ustedes, ellosarmonizaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía armonizado habías armonizado voshabías armonizado él, ella, ustedhabía armonizado nosotroshabíamos armonizado vosotroshabíais armonizado ustedes, elloshabían armonizado
Pretérito perfecto compuesto yohe armonizado has armonizado voshas armonizado él, ella, ustedha armonizado nosotroshemos armonizado vosotroshabéis armonizado ustedes, elloshan armonizado
Futuro yoarmonizaré armonizarás vosarmonizarás él, ella, ustedarmonizará nosotrosarmonizaremos vosotrosarmonizaréis ustedes, ellosarmonizarán
Futuro compuesto yohabré armonizado habrás armonizado voshabrás armonizado él, ella, ustedhabrá armonizado nosotroshabremos armonizado vosotroshabréis armonizado ustedes, elloshabrán armonizado
Pretérito anterior yohube armonizado hubiste armonizado voshubiste armonizado él, ella, ustedhubo armonizado nosotroshubimos armonizado vosotroshubisteis armonizado ustedes, elloshubieron armonizado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoarmonizaría armonizarías vosarmonizarías él, ella, ustedarmonizaría nosotrosarmonizaríamos vosotrosarmonizaríais ustedes, ellosarmonizarían
Condicional compuesto yohabría armonizado habrías armonizado voshabrías armonizado él, ella, ustedhabría armonizado nosotroshabríamos armonizado vosotroshabríais armonizado ustedes, elloshabrían armonizado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoarmonice que túarmonices que vosarmonices, armonicés que él, que ella, que ustedarmonice que nosotrosarmonicemos que vosotrosarmonicéis que ustedes, que ellosarmonicen
Pretérito imperfecto que yoarmonizara, armonizase que túarmonizaras, armonizases que vosarmonizaras, armonizases que él, que ella, que ustedarmonizara, armonizase que nosotrosarmonizáramos, armonizásemos que vosotrosarmonizarais, armonizaseis que ustedes, que ellosarmonizaran, armonizasen
Pretérito perfecto que yohaya armonizado que túhayas armonizado que voshayas armonizado que él, que ella, que ustedhaya armonizado que nosotroshayamos armonizado que vosotroshayáis armonizado que ustedes, que elloshayan armonizado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera armonizado, hubiese armonizado que túhubieras armonizado, hubieses armonizado que voshubieras armonizado, hubieses armonizado que él, que ella, que ustedhubiera armonizado, hubiese armonizado que nosotroshubiéramos armonizado, hubiésemos armonizado que vosotroshubierais armonizado, hubieseis armonizado que ustedes, que elloshubieran armonizado, hubiesen armonizado
Futuro que yoarmonizare que túarmonizares que vosarmonizares que él, que ella, que ustedarmonizare que nosotrosarmonizáremos que vosotrosarmonizareis que ustedes, que ellosarmonizaren
Futuro compuesto que yohubiere armonizado que túhubieres armonizado que voshubieres armonizado que él, que ella, que ustedhubiere armonizado que nosotroshubiéremos armonizado que vosotroshubiereis armonizado que ustedes, que elloshubieren armonizado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)armoniza (vos)armonizá (usted)armonice (nosotros)armonicemos (vosotros)armonizad (ustedes)armonicen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 «armonizar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 93. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.